我之十骏皆权奇，昔纪诗歌并图取。
就中巨擘乃有三，万吉霹雳及阚虎。
曰骦曰骧早物化，惟汝骝存镇天圉。
向资汝力效腾踔，那教于菟潜林莽。
迩来齿长宜就闲，英气轩轩压群马。
不必受鞍宛相识，昂藏似欲迎人语。
心有馀兮力不足，使我不忍频顾汝。
太仆刍秣岁有费，筋埋肉胀多难数。
信惟骝也不虚糜，左氏有言相譬举。
今虽老矣无能为，犹退秦师烛之武。

翻译：

这首诗描绘了一匹骏马的遭遇和性格。它开始时是十匹中的佼佼者，后来却因年老而失去了昔日的风采。诗中表达了对这匹马的惋惜之情，同时也暗示了岁月不饶人的哲理。

注释：

  • 阚虎骝: 这是对一匹骏马的赞美，意为“好马”。
  • 十骏: 十匹出色的马。
  • 权奇: 指有才能和奇特之处。
  • 昔纪诗歌: 过去曾有记录或记载过这些马匹的诗文。
  • 巨擘: 比喻非常杰出的人物或事物。
  • 霹雳及阚虎: 指的是这三匹马中最为出色的两匹，即”万吉”和”阚虎”，它们的威名如霹雳般响亮。
  • 骦曰骧: 形容马蹄疾速的样子，可能指骏马奔跑时的姿态。
  • 于菟潜林莽: 意指其他马隐没在森林之中，没有露面。
  • 齿长宜就闲: 年纪增长，应享受悠闲的生活。
  • 英气轩轩: 形容骏马的雄壮气势，仿佛能凌驾于群马之上。
  • 宛相识: 似乎与鞍具产生了某种亲切的感觉。
  • 昂藏: 高大、威武的样子，像要迎接人一样。
  • 心有馀兮力不足: 虽然内心充满力量，但体力却不足以支撑。
  • 顾: 回头看，表示不忍离去的意思。
  • 刍秣: 饲料。
  • 岁有费: 每年需要消耗大量的饲料。
  • 烛之武: 古代典故，秦穆公派烛之武去说服郑国出兵助秦攻打晋国。
  • 无能为: 表示无法再有所作为。
  • 犹退秦师: 即使退让，也如同烛之武那样为国家作出贡献。

赏析：

这首诗通过描述一匹老马的命运，反映了作者对时光流逝、英雄迟暮的感慨以及对英勇牺牲精神的赞颂。诗中的老马虽然没有昔日的辉煌，但仍然保持着高贵的气质和强大的精神力量。这种形象既展现了老骥伏枥的壮志未酬，也体现了作者对生命价值的深刻理解。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。