春云低远天,春气蒸修阪。
土膏润以苏,韶景和而婉。
麦青实慰心,柳绿已蓄眼。
将雨固滋佳,便晴亦无损。
适意敢矜夸,孜孜筹治本。
春云
春云低远天,春气蒸修阪。
土膏润以苏,韶景和而婉。
麦青实慰心,柳绿已蓄眼。
将雨固滋佳,便晴亦无损。
适意敢矜夸,孜孜筹治本。
翻译:
春天的云朵低垂在天空中,带来了春天的气息。
大地上的土壤因为春气而变得湿润肥沃。
春天的美好景色让人心情愉悦,万物生机勃勃。
小麦的绿色果实让人感到欣慰,柳树的绿叶也显得生机勃勃。
即将下雨的时候,大地更加湿润肥沃,农作物生长得更好。
即使天气晴朗,也不会对农作物造成损害。
人们在这样的季节里,应该享受大自然的美好,不要自满。同时,我们应该努力研究农业技术,提高农业生产水平。
注释:
- 春云低远天:春天的云彩低垂在遥远的天空中。描绘了春天天空中云彩的形态,给人一种宁静、清新的感觉。
- 春气蒸修阪:春天的气息使得山坡上的土地变得湿润肥沃。这里的“春气”是指春天的温暖气息,它能使土地变得湿润肥沃。
- 土膏润以苏:大地上的土壤因为春气而变得湿润肥沃。这里的“土膏”指的是土地中的养分,“润以苏”则表示这些养分被雨水滋润后变得肥沃。
- 韶景和而婉:春天的美好景色让人心情愉悦,万物生机勃勃。这里的“韶景”指的是美丽的景色,“婉”则表示温婉、柔和的意思。
- 麦青实慰心:小麦的绿色果实让人感到欣慰,这是一种对丰收的期望和满足。
- 柳绿已蓄眼:柳树的绿叶也显得生机勃勃。这里的“蓄眼”意味着柳树的绿叶充满生机,给人一种春天到来的感觉。
- 将雨固滋佳:即将下雨的时候,大地更加湿润肥沃,农作物生长得更好。这里的“将雨”指即将到来的雨水,“固滋佳”则表示雨水的到来能够给农作物提供更好的生长条件。
- 便晴亦无损:即使天气晴朗,也不会对农作物造成损害。这句话表达了农民对于天气变化的适应能力和对农作物的保护意识。
- 适意敢矜夸:人们在这样的季节里,应该享受大自然的美好,不要自满。这里的“适意”指的是顺应自然的生活方式,“矜夸”则表示不应该过分炫耀自己的成就。这句话强调了谦逊和感恩的态度是与自然和谐相处的重要品质。
- 孜孜筹治本:我们应该努力研究农业技术,提高农业生产水平。这里的“孜孜”表示勤奋努力的样子,“筹治本”则是说要深入研究农业生产的根本问题并加以解决,以提高农业生产的效率和质量。