一带山已苍,两行柳仍绿。
柄穗遗田畴,禾稼盈囷鹿。
今岁幸有秋,鸡犬孳村屋。
稍得民气苏,未易淳风复。
行役岂偏喜,时巡资问俗。
历历忆今春,沉忧隐心曲。
良乡道中
【注释】
- 苍:深青色,指山色。
- 仍:仍然,依旧。
- 柄、穗:指稻麦的茎秆和穗实。
- 禾稼盈囷鹿:指丰收的景象。
- 今岁幸有秋:今年秋天还好(指收获)。
- 孳:繁殖。
- 淳风:淳朴的风俗。
- 心曲:内心的感情。
【译文】
一路行来,只见山色已深苍,柳树依然郁郁青青;
稻谷的茎秆和穗实已经落在田畴之中,庄稼丰收堆满仓库。
今年有幸迎来了秋天,鸡犬在村舍中欢叫繁衍生息。
百姓稍微恢复了元气,但要想恢复淳朴的风俗却不容易。
我出行从政,并非特别喜爱,而是时时巡视各地以了解民情风俗。
我回想起今年春天的情况,心中沉忧难解,隐忧重重。
赏析:
这是一首表达对乡村生活和农民劳动成果的赞美,同时反映了作者对民间疾苦的关注和忧虑之作。全诗语言朴实无华,却充满了深深的情感与思考。
首联“一带山已苍,两行柳仍绿”描绘了一幅美丽的乡村景象,山色苍翠,柳树依依,展现出一派生机勃勃的景象。这里的“一带”、“两行”不仅形容了山与柳的分布,更通过数量词的使用展现了乡村的广阔和美丽。
颔联“柄穗遗田畴,禾稼盈囷鹿”进一步描绘了丰收的画面。这里的“柄穗”指的是稻谷的茎杆和穗实,“田畴”则是指田野,而“禾稼盈囷鹿”则形象地描绘了丰收的场面,让人感受到农民们辛勤劳作的成果。
颈联“今岁幸有秋,鸡犬孳村屋”表达了作者对于今年的丰收的喜悦。这里的“春”指的是今年秋天,而“鸡犬孳村屋”则描绘了农家乐融融的情景。这两句诗不仅展现了农民们丰收的喜悦,也反映出了农村生活的宁静与和谐。
尾联“稍得民气苏,未易淳风复”则表达了作者对农村淳朴风俗的担忧。虽然农民们已经逐渐恢复了元气,但要彻底恢复淳朴的风俗还需要付出更多的努力。这里的“民气苏”指的是农民们的精神风貌,而“淳风复”则是指恢复淳朴的风俗。
这首诗通过细腻的描写和真挚的情感,展现了农村的美丽景色和农民们的辛勤劳作,同时也表达了作者对农村淳朴风俗的担忧与期望。