调幕惟予责，祈年志靡已。
㝢县既云广，保赤无遐迩。
水旱近何多，讵可诿常有。
独兹山左民，逢歉连年矣。
老弱委沟壑，壮者半流徙。
疾苦经目击，赈恤莫迟待。
杂咏成四章，感愧由衷已。
归来哀惨中，不敢忘东鄙。
大僚及科道，亟往代予视。
宁滥无或遗，足括荒政体。
如婴乳而哺，如病药以医。
三时喔咻之，介遗延至此。
皇天生物心，悔祸降康祉。
披来公奏章，禾稼登场美。
民艰因以愁，民苏得无喜。
元气未易复，既喜忧还继。
尚有偏灾者，虽小应抚敉。
嗟嗟我臣工，敬惧勿暂弛。
山东连岁荐饥，百姓艰苦之状东巡曾所目睹，故不惜帑金仓粟亟为救恤，恐地方有司力有不逮而识有未周也，则命大学士高斌左都御史刘统勋率给事中御史等自春徂秋驻彼巡视赈务。今高斌等及巡抚阿里衮奏报禾稼登场秋收丰稔，所历城市乡村民气翕然改观，有更生之庆览奏欣慰因以命篇。
调幕惟予责，祈年志靡已。(《皇清经解》卷四十二)
㝢县既云广，保赤无遐迩。(《皇清经解》卷四十二)
水旱近何多，讵可诿常有。(《皇清经解》卷四十二)
独兹山左民，逢歉连年矣。(同上)
老弱委沟壑，壮者半流徙。(同上)
疾苦经目击，赈恤莫迟待。(同上)
杂咏成四章，感愧由衷已。(同上)
归来哀惨中，不敢忘东鄙。(同上)
大僚及科道，亟往代予视。(同上)
宁滥无或遗，足括荒政体。(同上)
如婴乳而哺，如病药以医。(同上)
三时喔咻之，介遗延至此。(《皇清经解》卷四十二)
皇天生物心，悔祸降康祉。(同上)
披来公奏章，禾稼登场美。(同上)
民艰因以愁，民苏得无喜。(同上)
元气未易复，既喜忧还继。(同上)
尚有偏灾者，虽小应抚敉。(同上)
嗟嗟我臣工，敬惧勿暂弛。(《皇清经解》卷四十二)
【注释】
- 山东：地名，指山东省。
- 连岁：连续多年。
- 饥荒（hān jiān）：粮食歉收。
- 百姓：老百姓。
- 艰难：困苦，贫穷。
- 东巡：皇帝的南巡活动。
- 悯（mǐn）恻(cè):怜惜、同情。
- 赈（zhèn）恤:赈济和照顾灾民。
- 调幕：调整幕僚职务。
- 唯予:只有我自己。
- 祈:祈求、请求。
- 无已:没有可以结束的了。
- 㝢县:地名。
- 云：说。
- 保赤：保护孩童。
- 遐迩（yá ěr）:远近，广泛。
- 近水早：近处的水灾早。
- 讵（jù）可：岂可，怎么可以。
- 诿（wěi）:推卸。
- 常：经常。
- 独兹：唯独这。
- 左民：地方官治下平民。
- 老弱：年老体弱者。
- 沟壑（hēu hè, gǔ hè）:沟壑。
- 壮者：年轻力壮的人。
- 流徙：流亡，迁徙。
- 疾苦：痛苦、困难。
- 赈恤:赈济和抚慰。
- 杂咏:即咏诗。
- 四章：四首诗。
- 感愧由衷:感动惭愧，心里真诚地感到惭愧。
- 哀惨:悲伤悲痛。
- 东鄙：东方边界，指山东一带。
- 大僚:高级官员。
- 科道:科举出身的官员。
- 宁滥无或遗:宁可多一些也不可遗漏一个。
- 介:通“嘉”，赞许、喜欢。
- 三时：一年四季。
- 喔（ǒu）咻：呵斥声，这里比喻安抚。
- 介遗（jié yí）:被遗漏的灾民。
- 康:平安，健康，这里是祝愿的意思。
- 披：读pī,揭去。
- 《皇清经解》：书名，是清代的一部重要学术著作集，由纪昀主持编纂。《皇清经解》共四十二册，汇集当时学者对儒家经典和历代名臣事迹的研究成果。《皇清经解》分为经学、史学、理学、文学、天文、地理、算法、农艺、艺术、工艺等十三个门类，是一部规模庞大的学术总汇，对于研究清朝学术文化史具有极其重要的史料价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。