粉本出宣和,秋江渺淡沱。
离披芦几茎,摇落莲一朵。
毵毵三公子,洁羽脩而亸。
腾声五百年,锦綍经收裹。
余省写生手,仿摹亦称颇。
稍命展扩之,宛见薪传火。
藻缋贵取意,会心理则那。
于鲁有贤臣,三思事求妥。
晰义苟未精,多虑反成琐。
贿齐计固乖,出仆志终果。
未如文子人,三思亦云可。
【注】:余省仿宣和三思图:我模仿了《宣和画谱》中的“宣和三思图”。
粉本出宣和:粉本是古代绘画的底稿,这里指《宣和画谱》。
秋江渺淡沱(tuó):秋天的江水显得渺茫,淡淡的沱色。沱,沱沱河,即黄河支流之一,位于陕西、甘肃、宁夏、内蒙古交界处。
离披芦几茎,摇落莲一朵:《宣和画谱》中收录了一幅《秋江渔父图》,画面描绘了一个渔父在秋江边垂钓的情景。诗中提到的“离披芦几茎”指的是图中芦苇摇曳的景象,而“摇落莲一朵”则是指图中荷花随风摇曳的画面。
毵毵(sān)三公子:形容芦苇长得茂盛、挺拔的样子。
洁羽脩(xiū)而亸(duǒ):洁白的羽毛修长下垂,形容苇叶舒展的姿态。
腾声五百年:形容这幅画流传了五百年的时间。
锦綍经收裹:比喻这幅画如同锦绣一般珍贵,被收藏起来。
余省写生手,仿摹亦称颇:我擅长写生,虽然只是模仿,但也能做得不错。
稍命展扩之,宛见薪传火:稍微扩展一下这幅画,就能看到历代画家传承的脉络。
藻缋(huì)贵取意,会心理则那:绘画艺术贵在传达意境,只有深入理解才能创作出好的作品。
于鲁有贤臣,三思事求妥:在历史上,有很多贤臣都曾因为慎重考虑而做出正确的决策。
晰义苟未精,多虑反成琐:如果对事情的理解不够深刻,反而会变得琐碎复杂。
贿(kuì)齐计固乖(guāi),出仆志终果:贿赂的手段固然不光明正大,但我坚持自己的志向,最终得到了成功。
三思亦云可:没有像文子那样的人,能够三思而后行。