云行者龙陆行马,马犹龙性理固然。
又闻大宛界海裔,时有神龙出其渊。
合于牧牝牝乃字,渥洼龙种昂腾骞。
孳息展转盛北地,一一如龙见在田。
徒观鬐鬣已轩翥,更参变态犹联翩。
我知其理不能写,爰命世宁神笔传。
坰野坦夷繁百草,周以绣岭带镜川。
龁饮既适马性悦,作息乃得全其天。
目迷万锦姑弗论,粗陈厥状真奇焉。
翘足而陆泅而水,饱而卓立倦而眠。
怒者奋踶嬉者啮,痒者摩颈跃者旋。
突者骛者竞相赴,或改其意中俄延。
或背而驰似相忌,或依而就如相怜。
夫惟衡轭之不藉,故无窃辔与诡衔。
鲁颂一言蔽诗义,蒙庄数语包全篇。
骅骝骐骥世常有,谁言今也无曹韩。
诗句释义:龙马歌题郎世宁所画
云行者龙陆行马,马犹龙性理固然。
又闻大宛界海裔,时有神龙出其渊。
合于牧牝牝乃字,渥洼龙种昂腾骞。
孳息展转盛北地,一一如龙见在田。
徒观鬐鬣已轩翥,更参变态犹联翩。
我知其理不能写,爰命世宁神笔传。
坰野坦夷繁百草,周以绣岭带镜川。
龁饮既适马性悦,作息乃得全其天。
目迷万锦姑弗论,粗陈厥状真奇焉。
翘足而陆泅而水,饱而卓立倦而眠。
怒者奋踶嬉者啮,痒者摩颈跃者旋。
突者骛者竞相赴,或改其意中俄延。
或背而驰似相忌,或依而就如相怜。
夫惟衡轭之不藉,故无窃辔与诡衔。
鲁颂一言蔽诗义,蒙庄数语包全篇。
骅骝骐骥世常有,谁言今也无曹韩。
注释:
龙马歌:题目
云行者:云中的行走者
龙陆行马:比喻龙和马一样可以行走
马犹龙性理固然:比喻龙和马都有龙的特性
又闻:又听说
大宛:古国名,今新疆境内
界海裔:边境之地
时有神龙出其渊:时常有神龙从深渊中出现
合于牧牝牝乃字:与母马交配繁殖
渥洼:地名,位于甘肃张掖市临泽县境内
龙种:指良马
昂腾骞:高昂奔驰
孳息展转盛北地:繁衍生息遍布北方
一一见在田:都出现在田野
徒观鬐鬣已轩翥:只看到马的鬃毛已经像飞鸟一样高翔了
更参变态犹联翩:再观察马的各种变化就像一群飞鸟接连不断
我知其理不能写,爰命世宁神笔传:我知道它的自然规律不能用文字来形容,只好命令你用你的神笔来表现它
坰野坦夷繁百草,周以绣岭带镜川:郊外平原上草木茂盛,四周是锦绣般的山脉,山环水绕如同屏风
龁饮既适马性悦:吃食饮水既满足了马的欲望,也使马感到愉快
作息乃得全其天:休息活动才能使马保持天性
目迷万锦姑弗论,粗陈厥状真奇焉:眼睛看到的万种色彩都不必说,粗略描述一下它那奇异的姿态吧
翘足而陆泅而水,饱而卓立倦而眠:翘起腿走路,潜入水中游泳,吃饱后站立着打盹儿
怒者奋踶嬉者啮,痒者摩颈跃者旋:激动的、嬉戏的、发怒的咬嚼,痒的、想舔嘴的、跳跃的
突者骛者竞相赴:突然奔跑的、飞奔的争先恐后地赶到
或改其意中俄延:有时改变主意相互竞争
或背而驰似相忌,或依而就如相怜:有的背向而驰好像彼此相斗,有的紧依在一起好像彼此怜悯
夫惟衡轭之不藉,故无窃辔与诡衔:只有用轭来固定马匹,所以没有偷偷套缰绳和狡诈地偷咬马嚼子的行为
鲁颂一言蔽诗义,蒙庄数语包全篇:鲁颂一句话就概括了《诗经》的主旨,庄子几句话就包括了《庄子》的全部内容
骅骝骐骥世常有,谁言今也无曹韩:好马经常存在啊,谁说现在没有像曹植和韩休那样的人呢