朝暾散曙光，徂云在空宇。
趯坡花木丛，太液鸢鱼聚。
润含草味馨，涨益瀑声怒。
山亭水榭间，并辇同舟所。
孑然成暂来，怆尔独延伫。
景光迅与否，瞥眼半年许。
诗句释义
1 朝暾散曙光：朝暾指的是早晨的阳光，曙光是指黎明时分的第一缕阳光。
- 徂云在空宇：徂云指消散的云朵，空宇则形容广阔的空间或天空。
- 趯坡花木丛：趯坡可能是指山坡上的草地或树木丛生的地方。
- 太液鸢鱼聚：太液是古代皇家园林中的一种水池，鸢鱼聚集在一起，可能是指池中的游鱼。
- 润含草味馨：润含意为湿润而充满水分，馨指芳香。此处描述草的味道和气息。
- 涨益瀑声怒：涨益可能是指水位上升，瀑声怒则是形容瀑布声音如雷鸣般响亮。
- 山亭水榭间：山亭和水榭分别指位于山上和水中的楼台亭阁。
- 并辇同舟所：并辇指的是并排乘坐车辆，同舟所指同乘一条船或者同一处。
- 孑然成暂来：孑然意为孤独一人，暂时来表示只是短时间停留。
- 怆尔独延伫：怆尔是悲伤的样子，延伫是长时间站立或等待的意思。
- 景光迅与否：景光指的是日光或景色，迅即快的意思，问题询问景色变化的速度。
- 瞥眼半年许：瞥眼即一瞥之间，半年许指半年左右的时间。
译文与诗句对应
朝初阳光穿透薄雾，照耀着瀛台上空的天宇；云彩飘散在广阔的天地之间。
山坡上花草繁茂，池塘里鱼儿欢快聚集；草木芬芳，泉水激荡发出轰鸣之声。
山亭与水榭之间，并驾齐驱地同乘船只游览；独自一人来到此地，内心充满了哀愁和思念。
景色变化迅速，仿佛眨眼之间已经过了半年；短暂的停留让人感慨万千，心中充满了对往昔的追忆。
赏析
这首诗描绘了诗人在雨后的清晨，独自游览瀛台时的所见所感。诗中通过对自然景象的细腻描绘，传达了一种孤独、静谧而又略带忧伤的情感。诗人以朝阳、飞鸟、草木、水流等自然元素为媒介，构建了一个宁静而深远的画面，同时也通过对比“暂来”与“怆尔”、“景光”与“景光迅”，表达了诗人对时光流逝的感慨以及对过往美好时光的怀念。整首诗语言清新自然，意境深远，情感真挚感人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。