山田率有收,其说颇尝试。
陂陀易疏泄,霖雨无忧积。
气润蒸雾露,便旱犹沾洎。
所以其生谷,短茎而硕穟。
屈指数年间,五过乃丰四。
去岁山左歉,赈恤亦云备。
所济䆒难遍,灾黎群走避。
携妻负其孩,来者以万计。
亦有筐盛种,或乃犁拖㹀。
恳辟厥荒确,谋食聊托寄。
长吏漫遮回,轻去岂其志。
幸得免沟壑,何分内外地。
几见榆关外,耕作恣民意。
以此略为慰,更复念不置。
聚者日以众,地利己无弃。
谷贱则伤农,天时况难必。
嗟嗟守牧臣,岂不深长思。

这首诗是唐代诗人杜甫所作,表达了作者对农民生活困苦和社会现实的感慨。以下是逐句的翻译和注释:

山田
山田(农田),有收成,尝试了多种方法。

陂陀(指水边的泥泞地带)易疏泄,霖雨无忧积。
气润蒸雾露,便旱犹沾洎。
所以其生谷,短茎而硕穟。
屈指数年间,五过乃丰四。
去岁山左歉,赈恤亦云备。
所济䆒难遍,灾黎群走避。
携妻负其孩,来者以万计。
亦有筐盛种,或乃犁拖㹀。
恳辟厥荒确,谋食聊托寄。
长吏漫遮回,轻去岂其志。
幸得免沟壑,何分内外地。
几见榆关外,耕作恣民意。
以此略为慰,更复念不置。
聚者日以众,地利己无弃。
谷贱则伤农,天时况难必。
嗟嗟守牧臣,岂不深长思。

  1. 山田(农田):农田,泛指农业用地。
  2. 尝试了多种方法:指采取各种措施进行耕种,以期获得好收成。
  3. 陂陀易疏泄:陂陀指水流缓慢的泥泞地带,容易积水,因此容易疏泄。
  4. 气润蒸雾露:天气湿润,使得空气中弥漫着雾气,有利于植物生长。
  5. 其生谷,短茎而硕穟:指作物生长得旺盛,茎短但果实丰硕。
  6. 屈指数年间,五过乃丰四:指经过五年的时间,农作物才能丰收一次。
  7. 去岁山左歉,赈恤亦云备:去年山左(山东南部地区)遭受饥荒,官府进行了赈济。
  8. 所济䆒难遍,灾黎群走避:指受灾地区的人们纷纷逃往其他地方躲避灾害。
  9. 携妻负其孩,来者以万计:指许多家庭携带妻儿一起来避难。
  10. 亦有筐盛种,或乃犁拖㹀:也有用筐装着种子的,或者用犁拖着肥料的。
  11. 恳辟厥荒确,谋食聊托寄:恳请开垦荒地,以谋求生计。
  12. 长吏漫遮回,轻去岂其志:官员们随意阻挡道路,他们离去并非出于真心。
  13. 幸得免沟壑,何分内外地:幸运地避免了被逼入沟壑之中的命运,无需区分自己是在哪个地方(内乡还是外乡)。
  14. 几见榆关外,耕作恣民意:几乎可以见到在榆关以外的地方,人们可以自由地进行农耕活动,不受拘束。
  15. 以此略为慰,更复念不置:用这些作为一点安慰,但内心仍难以平静。
  16. 聚者日以众,地利己无弃:聚集在一起的人越来越多,我们应该珍惜土地资源,不要浪费。
  17. 谷贱则伤农,天时况难必:如果粮食价格低廉,就会损害农民的利益,因为天时很难预测。
  18. 嗟嗟守牧臣,岂不深长思:唉声叹气的官员,难道不应当深思吗?
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。