古人绝材不可量,吟咏之馀精绘事。
在唐王杜宋米苏,尔家思白曾标帜。
当其神来夺化工,岂可形肖求纤备。
其次阎吴及李荆,元氏大家厥有四。
各工其事遂造精,要以气韵为之帅。
此图粉本出营邱,真迹曾编能品类。
惨淡经营或过之,乃知画法首贵意。
崇山峻岭何穹窿,崖枝涧叶相荟蔚。
水阁开窗到底清,浮图倚寺凌空际。
别有飞流走白龙,下经石濑珠玑碎。
荒村略彴更绝胜,源中尚有秦人避。
溟溟蒙蒙堆湿润,装潢触手虞沾渍。
我从山水窟中来,爱此犹然看不置。
求之古者原有契,还虑后者难为继。
绣缫金鐍得所宜,秋月春风永相寄。
这首诗是董邦达仿李成《茂林远岫卷》的诗,下面是逐句解读:
古诗释义及赏析:
题董邦达仿李成茂林远岫卷
古人之材不可量,吟咏之余精绘事。
在唐代王、杜、宋、米、苏等人,你的家族思白曾标帜。
当其神来夺化工,岂可形肖求纤备。
阎、吴及李荆,元氏大家厥有四。
各工其事遂造精,要以气韵为之帅。
此图粉本出营邱,真迹曾编能品类。
惨淡经营或过之,乃知画法首贵意。
崇山峻岭何穹窿,崖枝涧叶相荟蔚。
水阁开窗到底清,浮图倚寺凌空际。
别有飞流走白龙,下经石濑珠玑碎。
荒村略彴更绝胜,源中尚有秦人避。
溟溟蒙蒙堆湿润,装潢触手虞沾渍。
我从山水窟中来,爱此犹然看不置。
求之古者原有契,还虑后者难为继。
绣缫金鐍得所宜,秋月春风永相寄。
注释
- 古人之材不可量:古人的才华和才能是难以衡量的。
- 在唐代王、杜、宋、米、苏等人,你的家族思白曾标帜:在唐代,王维、杜甫、苏轼等人都是著名的画家,你的父亲思白也曾被人们称赞。
- 当其神来夺化工:当他们的神采飞扬时,仿佛能够捕捉到大自然的灵气。
- 岂可形肖求纤备:怎能仅仅追求形似而忽视了神韵呢?
- 其次阎吴及李荆:然后是阎立本、吴道子和李昭象。
- 各工其事遂造精:各自专注于自己的工作,因此技艺精湛。
- 要以气韵为之帅:最重要的是以气韵为指导。
- 此图粉本出营邱:这幅画作的底稿出自营丘(地名)。
- 真迹曾编能品类:原作曾经收藏,并记录在案。
- 惨淡经营或过之:虽然艰苦的创作可能超过别人,但这只是技巧上的较量,真正的艺术在于传达出的情感和意境。
- 崇山峻岭何穹窿:崇山峻岭多么高耸入云。
- 崖枝涧叶相荟蔚:悬崖上的树枝和山谷里的树叶相互交织。
- 水阁开窗到底清:水阁的窗户通向外面的地方,视野十分清晰。
- 浮图倚寺凌空际:佛塔依附于寺庙之上,显得高耸入云端。
- 别有飞流走白龙:还有瀑布如同白龙般流淌。
- 下经石濑珠玑碎:经过石头上水流的击打,珍珠般的水滴四溅。
- 荒村略彴更绝胜:荒凉的村庄更加美丽。
- 源中尚有秦人避:源头附近还有秦始皇的陵墓。
- 溟溟蒙蒙堆湿润:云雾缭绕,湿润的气息扑面而来。
- 我从山水窟中来:我来自山水之间。
- 我爱此犹然看不置:我对这幅画的喜爱之情无法自抑。
- 求之古者原有契:寻求古代的作品可以与原作产生共鸣。
- 还虑后者难为继:然而,后人要想达到这样的水平却很难做到了。
- 绣缫金鐍得所宜:刺绣和丝线都恰到好处。
- 秋月春风永相寄:秋天的月亮和春天的风永远相伴相随。
赏析
这首诗描绘了一幅精美的山水画作品。诗人通过细腻的笔触,将画面中的景象生动地勾勒出来,使人仿佛置身于其中。同时,诗人也表达了对绘画艺术的热爱和对古人技艺的赞美。整首诗语言优美,意境深远,是一首优秀的诗歌作品。