秋麦种已遍,秋雨早应时。
千里览芃芃,停鞭欣可知。
惟赖冬雪足,伏气日益滋。
可使遗蝻深,更耐春霖迟。
此际才秋杪,少待犹及期。
清晨报云布,疏密频频窥。
倘邀六霙霏,亦称三白宜。
譬彼望蜀人,得陇慰已差。
又如未获蜀,兼虑陇失之。
年来祈岁心,展转凝双眉。
望云思雪意,聊复呤前诗。
翻译:
秋日,田野上已经播种完毕的麦子,秋天的雨露应当在此时到来。
千里之外都能看到庄稼茂盛,停下来休息的心情是可以理解的。
只有冬天的雪足够,才能使植物越冬时更加繁茂。
可以使残留的小虫深深藏匿,更能耐受春霖的延迟。
现在才到秋天末梢,还来得及,请稍微等待一下。
清晨时分,云层密布,频繁地窥视着天际。
如果能够迎来六降雪,那也是三白的好时机。
这就像盼望蜀中人,得到陇右的土地后心情可以得到安慰一样。
又如同没有得到蜀中的土地,同时担心失去陇右的土地一样。
多年来祈求丰收的心情,让我辗转反侧,忧心忡忡。
望着天空,思念着雪花的到来,我不禁吟诵起前一首诗。
注释与赏析:
- 阴 - 这首诗表达了诗人对秋季来临和即将到来的农事活动的期待和感慨。
- 秋麦种已遍 - 指秋季播种已经完成,表明季节转换到了秋收准备阶段。
- 秋雨早应时 - 秋季的雨水适时降临,有利于作物生长。
- 千里览芃芃 - 远处可以见到一片茂盛的景色,形容农田里庄稼长得非常好。
- 停鞭欣可知 - 停下马车高兴地知道这一切(收获)。
- 惟赖冬雪足 - 只有依靠冬季的雪水足够来滋润土地。
- 伏气日益滋 - 植物在地下的根茎部分积累养分,随着时间推移而愈发茁壮。
- 可使遗蝻深 - 可以让遗留下来的蝗虫深入土壤深处。
- 更耐春霖迟 - 更能耐受春季的持续降雨和湿润条件。
- 此际才秋杪 - 这个时节正是秋天的末尾,意味着农作物收获的季节。
- 少待犹及期 - 虽然还有时间,但已经足够进行收割了。
- 清晨报云布 - 早晨,天空中的云层开始分布开来。
- 疏密频频窥 - 天空中的云朵稀疏且频繁地出现。
- 倘邀六霙霏 - 如果能下一场大雪,那就更好了。
- 亦称三白宜 - 下雪不仅有助于作物的生长,也适合做其他事情。
- 譬彼望蜀人 - 比喻那些盼望蜀地(即四川)的人们。
- 得陇慰已差 - 获得了土地后的宽慰感。
- 又如未获蜀 - 如果没有获得蜀地(可能指的是四川地区),就担忧失去蜀地。
- 年来祈岁心 - 每年都会祈祷收成。
- 展转凝双眉 - 焦虑不安,反复思考。
- 望云思雪意 - 望着天空,心中想着下雪的景象。
- 聊复呤前诗 - 只能吟咏前一首关于希望和丰收的歌谣。
这首诗通过描述秋收前后的气象变化以及农民对自然现象的依赖,传达了人们对自然的敬畏和对丰收的渴望。诗人通过细腻的观察和生动的描绘,将人与自然紧密地联系起来,展现了自然界的美好和对人类生活的重要性。