三辅春望霖,宵衣劳靡已。
颇闻郑有麦,二釜庶可恃。
夏初膏泽沾,禾黍芃芃起。
乃复接封章,谓缺灌田水。
增我南顾忧,岂以此忘彼。
方筹补助策,惭愧民粟徙。
忽擘奏书囊,佳音纷满纸。
近远普优渥,高下艺稻芑。
沟壑差免沦,钱鏄还堪庤。
嗟予德诚薄,何幸获全美。
仰首盟高苍,勤民益勖已。

【解析】

本题考查鉴赏古代诗歌的能力。解答此类题目,注意首先明确题干的要求,如本题“先输出诗句,再输出译文”,然后根据要求进行理解分析,最后给出答案。

这首诗的译文:听说河南得雨,我为三辅春天望霖而忧劳,通宵未睡,连衣服都汗湿了。听说郑有麦子二釜,可以依赖,夏天初时膏泽沾,禾黍芃芃起。于是又递上封章,说缺少灌田水,增我南顾忧,难道因此忘彼,方筹补助策,惭愧民粟徙。忽擘奏书囊,佳音纷满纸。近远普优渥,高下艺稻芑。沟壑差免沦,钱鏄还堪庤。嗟予德诚薄,何幸获全美。仰首盟高苍,勤民益勖已。

【赏析】

这是一首反映民生疾苦的诗。全诗以诗人在朝中为官的身份作视角展开描写,抒发诗人关心民生疾苦、为民请命、勤政爱民的思想感情。

首联“闻河南得雨”,诗人听到消息后非常担心,因为河南一带是三辅地区的中心,如果那里发生旱灾就会影响到整个三辅地区,所以诗人对河南发生旱灾的消息感到非常担忧。颔联“颇闻郑有麦,二釜庶可恃”写诗人了解到郑州(即河南)的粮食储备情况较好,可以依靠,所以诗人才松了一口气。颈联“夏初膏泽沾,禾黍芃芃起”写夏天开始后,河南一带的庄稼长势良好,禾黍茂盛。尾联“乃复接封章,谓缺灌田水”写诗人接到朝廷的文书,上面说要解决河南的农田灌溉问题,这使诗人更加担忧了。尾联“增我南顾忧,岂以此忘彼”写由于要照顾河南,所以诗人也很担心南方地区的情况。尾联“方筹补助策,惭愧民粟徙”写诗人正在考虑如何解决南方的问题,但是又惭愧于自己只顾着北方的事情而忘了南方的事情。尾联“忽擘奏书囊,佳音纷满纸”写诗人突然拆开奏书,上面有许多好消息,所以心情很好。颈联“近远普优渥,高下艺稻芑”写好消息传到各地,远近普遍受益,高下都种上了水稻。尾联“沟壑差免沦,钱鏄还堪庤”写这样好的天气可以使山沟里的百姓免于灾难,钱币也充足,足以应付紧急状况。尾联“嗟予德诚薄,何幸获全美”写诗人感到自己的德行不够深厚,但幸运的是现在得到了全面的好处。末联“仰首盟高苍,勤民益勖已”写诗人仰望苍天,勉励自己勤勉为民。

此诗通过描述诗人关心中原和南方的旱涝灾害来抒发他为民请命、勤政爱民的思想感情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。