近林锁烟光，远峰湿云气。
重溪渺难即，弄棹岂无谓。
匪慕熊罴钓，为爱莼鲈味。
【题解】
这是一首题画诗。王翚（huì）是清初著名的画家，擅长山水画，尤精于青绿山水。本诗为题画册而作。
【注释】
近林：指画中近处之林。
锁烟光：形容树木茂密，烟雾缭绕。
远峰湿云气：远处的山峰笼罩着雾气。
重溪：曲折蜿蜒的溪流。渺难即：形容景色幽美，难以辨认。弄棹：摆弄船桨，泛舟。谓：说。
匪：通“非”，不是的意思。慕：仰慕。熊罴（pǐ）：两种猛兽，此处借指山林。
钓：垂钓。莼鲈（chún lú）：指莼菜和鲈鱼，这里代指江南水乡风光。
【译文】
林深之处烟雾弥漫，远处山峰上云气蒙蒙。
溪流曲折蜿蜒，美景难以辨认，泛舟其间有何可论？
并非羡慕山中猛兽，而是喜欢那江南的莼和鲈鱼味。
【赏析】
此诗是诗人观赏王翚所绘的《山水画册》中的一幅画作后有感而作。全诗以简练的语言、生动的笔法描绘了一幅幽静秀美的江南水乡图，表达了诗人对这幅画作的喜爱之情。 第一句写林深之处烟雾弥漫，远处山峰上云气蒙蒙。第二句写溪流曲折蜿蜒，美景难以辨认，泛舟其间有何可论。第三句非慕熊罴，而是喜欢那江南的莼和鲈鱼味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。