春宵雪后寒,古月望前洁。
雪月成双清,幽斋景殊绝。
瓷檠焰花落,竹灶茶烟歇。
托好有常因,即事惬静悦。
去岁将今夕,不起心分别。
诗句解析
1 烟郊行宫晚坐 - 这句描绘了一个人坐在烟郊的行宫中,可能是在晚上。
- 春宵雪后寒,古月望前洁 - 描述春天夜晚的寒冷以及月光的明亮清澈。
- 雪月成双清,幽斋景殊绝 - 雪和月亮共同创造了一种清冷的景象,使得幽静的房间显得格外美丽。
- 瓷檠焰花落,竹灶茶烟歇 - 描述了一个场景,瓷器上的烛光已经熄灭,竹子做的炉灶上的茶叶也停止了燃烧。
- 托好在常因,即事惬静悦 - 在这里,“托好有常因”可能是指有一种常态或习惯的原因,而“即事惬静悦”则是说在这种常态下,能够感到内心的平静和喜悦。
- 去岁将今夕,不起心分别 - 这句话可能在讲述去年这个时候与某人分别,但今年再次相遇时并不感到悲伤或不愉快。
译文
烟郊行宫晚坐
在烟郊行宫的暮色中坐下来
春宵雪后寒,古月望前洁
春天夜晚的寒冷,以及明亮的月光
雪月成双清,幽斋景殊绝
雪和月亮共同创造出一种清冷的景象
瓷檠焰花落,竹灶茶烟歇
瓷器上的烛光已经熄灭,竹子炉灶上的茶叶也停止燃烧
托好在常因,即事惬静悦
这种常态是原因所在,所以即使遇到事情也能感到满足和宁静
去岁将今夕,不起心分别
去年这个时候与某人分别,但今年再次相遇时并不感到悲伤或不愉快
赏析
这首诗表达了诗人在特定的时间和地点(烟郊行宫、春天夜晚)的感受。通过对自然景象的描绘和内心体验的描述,传达了一种宁静、清冷的氛围。诗中的语言简洁明快,通过对比雪月的美丽和竹灶上茶烟的静止状态,展示了诗人对于日常琐事的淡然态度。整体而言,诗歌给人一种淡泊明志、超脱物外的感觉。