鹦鹉学人言,宛转皆相似。
其言自不知,谍谍殊未已。
人读圣贤书,期于用为理。
但务逞辞华,不实视诸履。
吁嗟噂沓流,何以异乎彼。
鹦鹉
鹦鹉模仿人说话,虽然声音婉转却都十分相似。
但它们自己却并不了解这些,叽叽喳喳不停地叫唤个不停。
人们读圣贤的书,目的是为了用来讲道理。
但是只追求言辞华丽,却从不把学到的东西用在行动上。
唉声叹气的鹦鹉呀,你们又与那群虚伪的小人有什么区别呢?
译文:
鹦鹉学人说话,虽然声音婉转但都非常相似。
但它们自己却并不清楚自己说的话,总是叽叽喳喳叫个不停。
人们读圣贤之书,是为了通过它来阐述道理,
但却只注重语言的华丽,而不注重实际行动。
唉声叹气的鹦鹉,你们又和那些虚伪的人有什么区别呢?
赏析:
这首诗是一首寓言诗。诗人以鹦鹉自喻,指出鹦鹉虽能模仿人类的语言,但它们并不能真正理解人类的语言,只是一味地叽叽喳喳,没有实质性的内容。诗人批评了那些虚华无实、只说不做的人,表达了对这种不良风气的厌恶。