怵惕恒自厉,明旦凛亦临。
岂以崇高位,而怀安乐心。
抚时玩法经,观象思柅金。
北郊方有事,夔夔倍翼忱。

【解析】

此诗为作者于开元十年(公元722年)在东都洛阳时所作,诗人通过这首诗表达了自己勤政爱民的政治理想。首句“怵惕恒自厉”是说忧惧而经常自我警惕。次句“明旦凛亦临”是说天一亮,皇帝也亲临朝堂视事,表明皇帝勤政爱民。三四两句是说皇帝以崇高的地位,并不因此而贪图安乐。五、六两句是说:当看到国家有危难之时,应当抚时守法;看到国家形势稳定,则应思图长久之计。七八两句是说自己虽身处朝廷之内而不骄矜,虽处在庙堂之上而不怠慢。最后两句是说:北郊祭祀之日即将来临,所以更加小心谨慎,加倍努力尽忠职守。全诗体现了作者“居安思危”的忧患意识。

【答案】

译文:

我常常自我警醒和勉励,天刚刚亮我就来到宫城,皇帝亲自临视,勤政爱民。

难道因为身居崇高地位,就追求享受安逸快乐的心情?

我看到天下有危难之时,应当抚时守法;看到国家形势稳定,则应思图长久之计。

北郊祭祀之日即将来临,所以更加小心谨慎,加倍努力尽忠职守。

赏析:

这是一首政治抒情诗。诗人通过写自己在东都洛阳时的所见所感,表现了作者忧国忧民的胸怀。

首联“怵惕恒自厉,明旦凛亦临”,意思是说,我常常自我警醒和勉励,天刚刚亮我就来到宫城,皇帝亲自临视,勤政爱民。这一句中,“怵惕”是忧惧的意思,“临”是到的意思,“自厉”是自己勉励的意思,“凛亦”即“懔懔”,“明旦”指天亮以后,“凛”同“懔”,“临”同“莅”,“亦”通“绎”。整句的意思是说:我常自我警醒和勉励,黎明时分就来到宫殿前,皇帝亲自临视,勤奋地治理政事。这一句中,“怵惕”是忧惧的意思,“临”是到的意思,“自厉”是自己勉励的意思,“凛亦”即“懔懔”,“明旦”指天亮以后,“凛”同“懔”,“临”同“莅”,“亦”通“绎”。这一句的意思是说:我常自我警醒和勉励,天刚亮我就来宫殿前,皇帝亲自临视,勤奋地治理政事。这两句写出了诗人对皇帝的勤政爱民的态度。

颔联“岂以崇高位,而怀安乐心”,意思是说:难道因为身居崇高地位,就追求享受安逸快乐的心情?这一句中,“崇高”是尊贵的意思,“而怀安乐心”是指心中有着享乐安逸的想法。这一句的意思是说:难道因为身居尊贵的职位,就不思考国家安危吗?

颈联“抚时玩法经,观象思柅金”,意思是说:看到天下有危难之时,应当抚时守法。这一句中,“抚时”指体恤时务,“玩法经”指不遵守法令。这一句的意思是说:看到天下有危难之时,应当体恤时务,不违反法度。这两句写出了诗人体恤时务、不违法度的情怀。

尾联“北郊方有事,夔夔倍翼忱”。意思是说:北郊祭祀之日即将来临,所以更加小心谨慎,加倍努力尽忠职守。这一句中,“北郊”指北郊祭祀。这一句的意思是说:北郊祭祀之日即将来临,因此更加小心谨慎,加倍努力尽忠职守。这两句写出了诗人勤政爱民的情怀。

此诗表达了诗人忧国忧民的思想感情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。