勾芒御化权，姑洗统时月。
月之日元已，良辰正明发。
荡荡和风翔，轻烟羃绿杨。
伊古脩禊事，河滨慢褰裳。
华林马射会，凤光曲水宴。
徘徊念往昔，流光信如电。
前旬梦雨飞，亭野增春辉。
藉草为茵褥，依花悬幕帷。
硼磕乐声奏，仙人进醇酎。
间间好鸟鸣，似欲迟银漏。
俯仰多所欣，须弥等微尘。
兰亭王逸少，又是一年春。

诗句翻译及注释

上巳篇
勾芒御化权，姑洗统时月。

  • 勾芒：古代神话中的雷神，象征正义和力量。
  • 御化权：掌管自然变化的权力。
  • 姑洗：十二律中的一个，代表春季。
  • 统时月：掌管春天的月相。

月之日元已，良辰正明发。

  • 月之元：指月亮的始生之时。
  • 已：这里表示时间已经到达或结束。
  • 良辰：美好的时光或时机。
  • 明发：明亮地升起。

荡荡和风翔，轻烟羃绿杨。

  • 荡荡：形容风势大。
  • 和风：温和的风。
  • 羃：笼罩、缠绕。
  • 绿杨：绿色的柳树。

伊古脩禊事，河滨慢褰裳。

  • 伊古：古代或远古。
  • 脩禊事：一种古代的祭祀仪式，人们在河边洗浴以除灾求福。
  • 河滨：河边。
  • 慢褰裳：慢慢地提起衣裳。

华林马射会，凤光曲水宴。

  • 华林：皇家园林，此处代指贵族的聚集地。
  • 马射会：骑马射箭的活动。
  • 凤光：华丽的光芒。
  • 曲水宴：在弯曲的水边举行的宴会。

徘徊念往昔，流光信如电。

  • 徘徊：来回走动。
  • 流光：流逝的时光。
  • 信如电：像闪电一样快速。

前旬梦雨飞，亭野增春辉。

  • 前旬：过去的十天。
  • 梦雨：如同梦境中的雨水，通常用于比喻虚幻的景象。
  • 亭野：平坦的田野。
  • 增春辉：增添春天的光辉。

藉草为茵褥，依花悬幕帷。

  • 藉草：利用草作为铺垫。
  • 茵褥：柔软的垫子。
  • 悬幕帷：悬挂帷幕。

硼磕乐声奏，仙人进醇酎。

  • 硼磕：可能是指一种乐器的声音，也可能是形容某种声音的美妙。
  • 醇酎：醇厚的酒。

间间好鸟鸣，似欲迟银漏。

  • 间间：处处、到处。
  • 银漏：计时器，这里可能指的是时间的流逝。

俯仰多所欣，须弥等微尘。

  • 俯仰：低头和抬头，形容心情愉悦。
  • 须弥：佛教中的大山，象征着宇宙或世界。
  • 等微尘：与微尘相比，显得微不足道或微小。

兰亭王逸少，又是一年春。

  • 兰亭：著名的兰亭序，由王羲之书写。
  • 王逸少：王羲之的字号逸少。
  • 一年春：新的一年的开始。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。