不须更咏棣华篇,光风转处蕙丛芊。
态比吴兰差娟嬛,野薇含笑美且鬈。
苎萝村里浣纱人,蝴蝶惯抱花心眠。
紫罗花凤低枝骈,海棠贴梗种尤难。
元都观里春将阑,桃花人面啼阑干。
雪梨映月小院偏,木笔点咏芳园闲。
昭容紫袖俄双搴,流苏万结压井栏。
蕃薇金朵垂篱垣,如来迦叶曾示禅。
何来于菟绕戒坛,比邱伏后都忘筌。
谁将荷包名牡丹,满贮春和露未干。
轻鯈出水波溅溅,弱干掩映梳烟鬟。
银丝万缕疑珠贯,瑶葩真是抵金钱。
浴蚕初罢豆花繁,不与桃李争春官。
绕蹊棠棣常偏反,满囊金粟胜霜籼。
双成上元纷骑鸾,石家步障金谷筵。
紫丝十里围芳阡,沃丹九转驻朱颜。
虞姬杜鹃愁满川,蕊珠宫里彩毬悬。
兰膏微晕胭脂殷,名传西府堪吟攀。
长春四季开斓斑,直将春秋纪八千。

这首诗是唐代诗人王之涣的《题邹一桂百花卷》。下面是诗句和译文:

  1. 不须更咏棣华篇,光风转处蕙丛芊。
    注释:不需要再去赞美那些盛开在春天的花儿们,当微风吹来,它们便纷纷扬扬地绽放出来。
    赏析:此句描绘了春天万物复苏、生机勃勃的景象。通过“光风”二字,形象地表达了春日暖风拂过大地,为花草带来了生机。同时,“蕙丛芊”也暗示了春天的气息与蕙草紧密相连,让人感受到了春天的芬芳与生机。
  2. 态比吴兰差娟嬛,野薇含笑美且鬈。
    注释:它的姿态不如吴地的兰花那般优雅婉约,但野薇花却含笑盛开,显得美丽而卷曲。
    赏析:此句描述了野薇花的自然之美。虽然它的形态不及兰花般优雅,但却有着野性的美,给人以自然之感。同时,野薇花的笑容也增添了几分生动与趣味。
  3. 苎萝村里浣纱人,蝴蝶惯抱花心眠。
    注释:在苎萝村中,有一位浣纱的人,她常常抱着鲜花的花心休息。
    赏析:此句描绘了一位村姑在花间休息的情景。她或许是一位勤劳的浣纱女子,在田间劳作后,来到花丛中歇息。蝴蝶翩翩起舞,仿佛在陪伴着她,享受着花间的宁静时光。这种景象充满了田园诗意,展现了人与自然和谐共生的美好画面。
  4. 紫罗花凤低枝骈,海棠贴梗种尤难。
    注释:紫罗花如凤凰般娇艳,枝条低垂;海棠则紧紧贴住主干生长,种植起来尤为困难。
    赏析:此句通过对比紫罗花与海棠的特质,突出了它们各自独特的美。紫罗花如同凤凰般高贵,其枝条低垂,给人一种华丽而尊贵的感觉;而海棠则紧贴着主干生长,展现出顽强的生命力。这两种花卉的形象各具特色,让人感受到了自然之美的不同面貌。
  5. 元都观里春将阑,桃花人面啼阑干。
    注释:元都观内春意已深,桃花开得正盛,人们的脸上露出了喜悦的笑容。然而,随着春天的结束,桃花也将凋零,这让人们不禁惋惜。
    赏析:此句描绘了桃花盛开时的热闹景象以及春天即将结束时的不舍之情。桃花作为春天的代表之一,象征着生命与活力。而人们在桃花盛开时的喜悦与春天结束时的不舍情绪,共同构成了一幅充满生活气息的画面。
  6. 雪梨映月小院偏,木笔点咏芳园闲。
    注释:月光洒落在雪梨上,映衬出它的清冷之美;而木笔则在芳园中随意点染,展现出一种悠然自得的闲适意境。
    赏析:此句通过描绘月色下的雪梨与木笔之间的互动,营造出一种静谧而美好的氛围。雪梨在月光的映照下显得更加晶莹剔透,仿佛能闻到其清甜的香气;而木笔则在芳园中挥洒自如,仿佛能听到其轻轻落下的声音。这种描写方式使得读者能够感受到作者对自然之美的独特感悟与欣赏。
  7. 昭容紫袖俄双搴,流苏万结压井栏。
    注释:昭容的袖子随着动作轻轻摆动,宛如紫色的丝带一般飘逸;流苏结扎成千结万缕,仿佛将井栏都给覆盖住了。
    赏析:此句通过对昭容袖子与流苏的细腻描绘,展现了宫廷中的华丽与繁复。昭容身着紫色的丝质长裙,随风轻摆,宛如紫色的丝带在空中飘舞。而流苏则是用各种颜色的丝线交织而成,形成了千回百折的图案。这些细节的刻画使得整个场景显得更加丰富而富有层次感。
  8. 蕃薇金朵垂篱垣,如来迦叶曾示禅。
    注释:金灿灿的蕃薇花朵垂挂在篱笆上,如来佛祖与迦叶尊者曾经在这里示教佛法。
    赏析:此句描绘了蕃薇花的美丽及其在寺庙中的象征意义。蕃薇花色彩金黄,如同黄金般璀璨夺目;而其花朵垂挂在篱笆上,又显得格外娇艳动人。同时,它也象征着佛教文化的传播与发扬。如来佛祖与迦叶尊者都是佛教的重要人物,他们在此示教佛法,使得更多的人受到熏陶与启迪。这种描写既展示了蕃薇花的美丽,也体现了佛教文化的深远影响。
  9. 何来于菟绕戒坛,比邱伏后都忘筌。
    注释:哪里有如此美丽的于菟(野兔)围绕在僧人修行的戒坛周围;连那比丘尼(女僧人)伏地礼拜之后都会忘记使用法器(筌)。
    赏析:此句通过描绘一只于菟围绕在戒坛周围的场景,以及比丘尼伏地礼拜后忘却法器的现象,寓意着世间的美好与纯净。于菟是一种美丽的动物,它环绕在僧人修行之地,为僧人带来安宁与祥瑞。同时,比丘尼伏地礼拜后忘却法器的行为,也象征着她们虔诚的信仰与内心的纯净。这种描写不仅美化了画面,也传递了佛教对于世外桃源般的美好世界的向往与追求。
  10. 谁将荷包名牡丹,满贮春和露未干。
    注释:谁能将荷包命名为牡丹?里面满满地装着春天和早晨的露珠,还未完全干涸。
    赏析:此句通过描绘一个荷包内的景色,表达了对春天的赞美之情。牡丹作为一种美丽的花卉,象征着繁荣与富贵;而春天则是万物复苏的季节,充满了生机与希望。荷包则是日常生活中常用的装物工具,这里用来比喻春天的美好与珍贵。通过将牡丹与荷包相结合,诗人表达了对春天的热爱与珍视。同时,荷包里的春天和露珠尚未干涸,也暗示了春天的短暂与宝贵。这种描写既富有诗意,又蕴含了深刻的哲理。
  11. 轻鯈出水波溅溅,弱干掩映梳烟鬟。
    注释:轻盈的鲤鱼从水中跃出,溅起阵阵水花;柔弱的柳树枝条倒映在水中,犹如梳妆的女子的头发。
    赏析:此句通过描绘鲤鱼出水和柳树倒影的场景,展现了自然界的灵动与柔美。鲤鱼跃出水面时,激起层层水花,犹如一场盛大的舞蹈表演;而柳树倒影在水中,则呈现出一幅美丽的画卷。这种描写不仅富有诗意,也体现了大自然的生机与活力。同时,柳树被比作梳妆的女子的头发,进一步增添了画面的浪漫气息与美感。
  12. 银丝万缕疑珠贯,瑶葩真是抵金钱。
    注释:无数银色的丝线相互缠绕,仿佛一颗颗珍珠串联在一起;这种珍贵的花朵的价值堪比金钱。
    赏析:此句通过对银丝和瑶葩的细腻描绘,展现了其独特的魅力和价值。银丝是一种贵重的材料,用于制作各种装饰品和工艺品;而瑶葩则是一种稀有且美丽的花朵,具有极高的观赏价值和药用价值。通过将两者进行比较,诗人强调了瑶葩的珍贵程度不亚于金银财宝。这种描写不仅富有想象力,也体现了诗人对自然与人文价值的深刻认识与尊重。
  13. 浴蚕初罢豆花繁,不与桃李争春官。
    注释:刚从浴盆中出来的蚕宝宝已经开始吃豆花了;它不会与其他花卉争奇斗艳,也不会成为春天的主角。
    赏析:此句表达了蚕宝宝在春天中的独特地位与作用。蚕宝宝刚刚从浴盆中出来,开始食用豆花以帮助消化。虽然它不像其他花卉那样争奇斗艳,但在春天的大环境中,它们也有自己的一席之地。同时,蚕宝宝也不会成为春天主角的原因是因为春天不仅仅是由花朵组成的季节,更是由众多生物共同参与的过程。通过这种描述,诗人传达了一种生态平衡和多样性的观念,提醒我们不要过于强调某一物种或现象的重要性而忽略了其他同样重要的存在。
  14. 绕蹊棠棣常偏反,满囊金粟胜霜籼。
    注释:棠棣花常常围绕着小路缠绕生长,它们的花朵总是偏向一侧;而我装满了金粟米的袋子胜过满仓的稻米,足以抵御寒霜的侵袭。
    赏析:此句通过描绘棠棣花围绕道路生长的景象以及诗人装满金粟米袋子的场景,表达了诗人对生活的热爱与满足。棠棣花作为一种美丽的花卉,它不仅能够美化环境,还能给人带来愉悦的心情。而诗人装满金粟米袋的景象则象征着他拥有足够的财富和资源去应对生活中的各种挑战和困难。同时,他通过这种方式来展示自己对未来充满信心和期待的态度。
  15. 双成上元纷骑鸾,石家步障金谷筵。
    注释:双成上元节纷纷骑着鸾鸟飞升而去;石家的门前摆放着华丽的步障,金谷园里举行了盛大的宴会。
    赏析:此句描绘了元宵节期间的热闹场面,以及石家举办的豪华宴席。双成上元节是指元宵节期间的传统活动,人们会骑乘鸾马庆祝节日。而石家则是当地的贵族家庭,他们在元宵节期间举行盛大的宴会以彰显家族的荣耀与地位。步障是一种装饰物,上面雕刻着精美的图案和花纹;
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。