雨洗天光碧,日射霞彩烂。
驾鹅飞意闲,蛙蚓鸣声乱。
西山入绮疏,流云时聚散。
静观物我皆如如,龙团细试供清玩。
日暮
雨洗天光碧,日射霞彩烂。
驾鹅飞意闲,蛙蚓鸣声乱。
西山入绮疏,流云时聚散。
静观物我皆如如,龙团细试供清玩。
译文:
太阳西沉,天空被雨水洗涤后显得更加明亮清澈。阳光照射在绚丽多彩的晚霞上,仿佛是一幅美丽的画卷。
一只鹅在水面上自由地飞翔,它的心情十分悠闲。周围的青蛙和蚯蚓发出的声音杂乱无章。
远处的西山融入了薄雾之中,云雾缭绕,有时聚集在一起,有时散开。
静静地观察自然与我之间的关系,一切都是那么和谐安宁。龙团茶经过细心品尝后,可以细细品味其中的清香。
注释:
- 日暮:太阳落下的时候。
- 雨洗天光碧:雨水洗净了天空,使之更加明亮清澈。
- 日射霞彩烂:阳光照射在霞光之上,使得霞光更加绚烂多彩。
- 驾鹅飞意闲:描述天鹅在水中自由自在地飞行,心情轻松愉快。
- 蛙蚓鸣声乱:描写青蛙和蚯蚓的鸣叫声,听起来杂乱无章。
- 西山入绮疏:将西山融入了轻薄的雾气之中,景色变得朦胧而美丽。
- 流云时聚散:描述流动的云朵时而聚集,时而散开,形成变幻莫测的景象。
- 静观物我皆如如:静静地观察周围的万物与我之间的样子,一切看起来都非常和谐宁静。
- 龙团细试供清玩:品尝龙团茶,细细品味其中的香气,是一种清雅的活动。
赏析:
这首诗描绘了一个宁静而又美丽的日暮时分的景象。诗人通过细腻的观察和生动的语言,将大自然的美丽与和谐展现得淋漓尽致。诗中的“驾鹅飞意闲”,“西山入绮疏”等意象,都充满了诗意和美感。同时,诗人也通过自己的感受和体验,表达了对自然美景的热爱和赞美。整首诗既有山水的意境,又富有哲理思考,是一首充满艺术魅力的佳作。