开宴紫光元朔后,冰涵太液早春前。
鸿嬉俾阅缘宣武,鹭序分赓竞骋妍。
阵拟颉䀪循古法,歌徵糺缦授新编。
纳凌应节仪常肄,吹琯迎韶典更骈。
三素云中凝皎皛,六花腊里积芊绵。
岸容琢玉龙池护,山立輘琼虎旅骞。
职贡来伻驰博洛,朝正属国会和阗。
律师久詟洸兮溃,绳伎徒矜美且鬈。
䠑踽齐班同㫮裂,顤顟夹侍半头缠。
联情讵以幽遐阻,布惠兼令听睹鲜。
有戒文恬夸豫大,无非国俗致精坚。
西瀛北漠胥来贺,县圃环洲俨列仙。
洁映岛陂仍绰约,皑铺鳌蝀自连蜷。
引来画鹢舷殊扣,望去飞凫履并跹。
朱芾生辉全蔽膝,缇衣待号各张拳。
雷霆出奋轰三捷,鹅鹳分行勒两甄。
令肃但闻声轣辘,技娴或作走盘旋。
广场㬅衍翻军戏,万顷玻璃当舞筵。
暗渡奚妨璚作室,频犁欲藉海为田。

这首诗是唐代诗人岑参所作的《冰嬉联句》,描绘了皇家在正月开宴时,举行冰嬉活动的场景。以下是对这首诗的逐句解释:

  • 「开宴紫光元朔后」:紫光殿是在元朔年(即公元128年)建成的,这里指的是皇家在正月开宴会的时候。

  • 「冰涵太液早春前」:太液池在元代被称为“太液池”,这里是说在春天来临之前,冰块已经覆盖了整个池面。

  • 「鸿嬉俾阅缘宣武」:鸿嬉是皇家在元代的一种娱乐活动,宣武是指元代的皇帝。这句诗的意思是通过这样的活动来观赏宣武皇帝的风采。

  • 「鹭序分赓竞骋妍」:鹭序指的是皇家的仪仗队,赓就是继续,竞骋妍是形容仪仗队在行进中的姿态和风采。这句话的意思是皇家的仪仗队在行进中展示出他们的风采。

  • 「阵拟颉䀪循古法」:阵拟颉䀪是描述皇家军队的阵型和动作,循古法是遵循古代的军事战术。这句话的意思是皇家军队的阵型和动作按照古代的军事战术进行。

  • 「歌徵糺缦授新编」:歌徵糺缦是描述歌曲的节奏和旋律,新编是新的编排。这句话的意思是皇家的歌曲按照新的编排进行演唱。

  • 「纳凌应节仪常肄」:纳凌是皇家的一种礼仪,应节是按照季节和节气行事,仪常肄是经常演习。这句话的意思是皇家的礼仪仪式总是按照季节和节气进行演习。

  • 「吹琯迎韶典更骈」:吹琯是吹奏管乐,迎韶是迎接美好的时光,典更骈是更多的典礼和仪式。这句话的意思是皇家举办更多的典礼和仪式来迎接美好的时光。

  • 「三素云中凝皎皛」:三素是指白色的云彩,云中是云层之中。这句话的意思是白色云彩在空中凝聚成明亮的形状。

  • 「六花腊里积芊绵」:六花是六种不同的花朵,腊里是冬季,积芊绵是积累在一起形成美丽的景色。这句话的意思是冬季的花朵积累在一起形成了美丽的景色。

  • 「岸容琢玉龙池护」:岸容是岸边的风景,琢玉是雕刻玉石,龙池是皇家的水池。这句话的意思是岸边的风景如同雕刻的玉石一样美丽,皇家的水池像守护着宝藏一样。

  • 「山立輘琼虎旅骞」:輘琼是比喻山石的坚硬,虎旅是皇家的部队,骞是飞翔的样子。这句话的意思是皇家的部队如同飞翔的虎豹一样勇猛。

  • 「职贡来伻驰博洛,朝正属国会和阗」:职贡是指各地贡献给朝廷的贡品,伻是使者,博洛是地名,和阗是西域的一个城市。这句话的意思是各地的使者骑着快马前来向朝廷贡献贡品,朝廷正在举行盛大的庆典来接待来自西域的贵宾。

  • 「律师久詟洸兮溃,绳伎徒矜美且鬈」:律师是指法官,久詟洸是长时间的审判,溃是结束的意思,绳伎是法律技艺,矜是炫耀的意思,美且鬈是形容头发卷曲的样子。这句话的意思是法官长时间地审判终于结束了,而法律技艺只是炫耀其技巧而已。

  • 「䠑踽齐班同㫮裂,顤顟夹侍半头缠」:䠑踽是形容整齐的样子,齐班是指整齐的军队,㫮裂是分裂的意思,顤顟是形容头发散乱的样子,夹侍是侍卫人员,半头缠是形容头巾的形状。这句话的意思是整齐的军队被分割开来,而侍卫人员则散乱地站在一边。

  • 「联情讵以幽遐阻,布惠兼令听睹鲜」:联情是指联合情感,幽遐是指远离世俗的地方,阻是阻碍,布惠是指施予恩惠,听睹鲜是听得清楚明白。这句话的意思是联合情感不会因为距离遥远而被阻碍,恩惠也会让人清楚地听到和看到。

  • 「有戒文恬夸豫大,无非国俗致精坚」:有戒文是指有警戒的文字,文恬是指文静,夸豫大是指夸耀和享受,无非国俗是指不违背国家的习惯,致精坚是追求精进。这句话的意思是有警戒的文字不会夸耀和享受而显得过于浮夸,追求精进也不会违背国家的习俗。

  • 「西瀛北漠胥来贺,县圃环洲俨列仙」:西瀛是指西方的土地,北漠是指北方的土地,胥来贺是指纷纷前来祝贺,县圃环洲是指周围的土地,俨列仙是形容仙境中的仙人。这句话的意思是西方的土地和北方的土地都纷纷前来祝贺,周围的土地也排列着仙人。

  • 「洁映岛陂仍绰约,皑铺鳌蝀自连蜷」:洁映岛陂是指清澈的水面上倒映着岛屿和山坡,仍绰约是对水波荡漾的描述,皑铺鳌蝀是指洁白的大龟和小鱼在水中游动,自连蜷是对它们游动状态的描述。这句话的意思是清水面上倒映着岛屿和山坡,洁白的大龟和小鱼在水中自由地游动。

  • 「引来画鹢舷殊扣,望去飞凫履并跹」:画鹢是彩色的鹢鸟,舷殊扣是指船舷上的装饰与众不同,去望飞凫履并跹是指远远看去飞翔的鸭子们脚步交错翩翩起舞。这句话的意思是彩色的鹢鸟船舷上有独特的装饰,远处飞翔的鸭子们脚步交错翩翩起舞。

  • 「朱芾生辉全蔽膝,缇衣待号各张拳」:朱芾生辉是指鲜艳的红色腰带,全蔽膝是指整个膝盖都被遮住,缇衣待号是指等待命令准备出击,各张拳是指每个人都做好了战斗的准备。这句话的意思是鲜艳的红色腰带照亮了整个膝盖,士兵们穿着红色的战袍准备随时出击。

  • 「雷霆出奋轰三捷,鹅鹳分行勒两甄」:雷霆出奋表示雷霆出击的声音震耳欲聋,轰三捷是指三次胜利的战斗,鹅鹳分行勒两甄是指鹅雁排成一行飞行,勒两甄是对整齐飞行姿态的描述,意思是鹅雁排成一行飞过,整齐有序。这句话的意思是雷霆出击的声音震耳欲聋,鹅雁排成一排飞过,整齐有序。

  • 「令肃但闻声轣辘,技娴或作走盘旋」:令肃是指命令严肃,但闻声轣辘是指听到车轮滚动的声音,技娴或作走盘旋是指士兵的技巧熟练,有时也会做旋转的动作。这句话的意思是听到车轮滚动的声音,士兵的技巧熟练,有时会做出旋转的动作。

  • 「广场㬅衍翻军戏,万顷玻璃当舞筵」:广场㬅衍是指广场上的游戏,翻军戏是指士兵们在玩的游戏,万顷玻璃当舞筵是指万顷的玻璃作为舞会的场所。这句话的意思是广场上的游戏正在进行着,士兵们在玩着游戏,舞会的场所是用万顷的玻璃建造的。

  • 「暗渡奚妨璚作室,频犁欲藉海为田」:暗渡是指秘密地渡过河流,奚妨指没有什么妨碍,璚作室是指用石头建造房屋,频犁指频繁地耕种土地。这句话的意思是没有什么妨碍可以秘密地渡过河流,人们用石头建造房屋,并且想要将海水当作田地来耕种。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。