萍实底庸如斗剖,来禽差拟用囊盛。
春盘峚斡惟珍饤,周器錞于以虎名。
古泽色含芳润味,远芬清挹配藜英。
镜中适兆千禧集,席上真逢五美并。
帝贶韶华华始协,圣贻嘉履履端迎。
九霄节物多膺景,一㡧年光特写生。
缊瑟风旋谐凤琯,宣毫辉早丽花桁。
胆瓶最胜矾茶艳,露瓮相于竺柏贞。
肇泰从心敷卉木,绥丰有象遍垓纮。
筌熙未许形摹肖,嵇陆应输疏谱精。
况是幅员恢荡荡,祇惟谟烈仰明明。
三朝禁秘敕几伴,万里遐方献赆诚。
条鬯青阳宣太蔟,丰茸朱草启华平。
仪锽晨贺鹓班旅,㲥毦春朝雁塞伻。
哈萨之西连鲽贽,筠冲以外接凫旌。
新归冠带爻闾属,旧辑共球大府赢。
职贡编函殊紒辫,同文喻志译伧儜。
舍婆钵递波旬域,㗶噜篘邮疏勒程。
玉并琢柈孚黝碧,铜还似豆镂回衡。
这是一首七言律诗,作者不详。以下是对这首诗的逐句解释:
第一联:
萍实底庸如斗剖,来禽差拟用囊盛。
萍实(一种水生植物)底部平凡如同分割成两半的斗,来鸟(可能是鸟类或昆虫)差强人意地被装入囊中。
第二联:
春盘峚斡惟珍饤,周器錞于以虎名。
春盘中的美食丰富多彩,周代的铜器上铸有虎形图案。
第三联:
古泽色含芳润味,远芬清挹配藜英。
古泽(古代的地名)的颜色充满了芬芳和滋润的味道,远山的香气与藜草的香气相互配合。
第四联:
镜中适兆千禧集,席上真逢五美并。
镜子中恰好预示了一千个吉祥的时刻,宴会上真是遇到了五个人的聚集。
第五联:
帝贶韶华华始协,圣贻嘉履履端迎。
皇帝赐予美好的时光,美好开始和谐;圣人给予好的鞋子,迎接新年的开始。
第六联:
九霄节物多膺景,一㡧年光特写生。
九天之上的节日景象非常多,一年的光景也显得生动有趣。
第七联:
缊瑟风旋谐凤琯,宣毫辉早丽花桁。
风中的缊瑟随风旋转,和谐地与凤管共鸣;挥笔写下的句子光彩照人,犹如花朵的横梁。
第八联:
胆瓶最胜矾茶艳,露瓮相于竺柏贞。
胆瓶中最出色的是矾茶,露瓮中相配的是竺柏树的木材。
第九联:
肇泰从心敷卉木,绥丰有象遍垓纮。
开创太平的心志广泛地种植花草树木,繁荣丰收的形象遍布宇宙。
第十联:
筌熙未许形摹肖,嵇陆应输疏谱精。
如果筌熙不允许形象模仿,那么只有嵇康和陆机才能在作品中展现精湛的艺术。
第十一联:
况是幅员恢荡荡,祇惟谟烈仰明明。
更何况我们的国土如此辽阔,我们只能仰视那些伟大的成就。
第十二联:
三朝禁秘敕几伴,万里遐方献赆诚。
三朝的御旨禁令陪伴着我们,我们向远方送去了诚挚的礼物。
第十三联:
条鬯青阳宣太蔟,丰茸朱草启华平。
吹响了《青阳》的音乐,开启了春天的大门,茂盛的草木开始了新的季节。
第十四联:
仪锽晨贺鹓班旅,㲥毦春朝雁塞伻。
早晨鸣锣庆祝官员们的到来,春天的朝会传递着消息。
第十五联:
哈萨之西连鲽贽,筠冲以外接凫旌。
哈萨克西部与邻国相连,筠冲以外地区连接着国家的旗帜。
第十六联:
新归冠带爻闾属,旧辑共球大府赢。
新归故里,成为朝廷中的官员,以前收集的人才都为朝廷赢得了荣誉。
第十七联:
职贡编函殊紒辫,同文喻志译伧儜。
各种贡品编织在一起,不同的语言表达着相同的意义,翻译时需要考虑语言和文化的差异。
第十八联:
舍婆钵递波旬域,㗶噜篘邮疏勒程。
舍婆钵的波浪传递到波斯的边境,㗶噜篘的邮路贯穿着西域的道路。
第十九联:
玉并琢柈孚黝碧,铜还似豆镂回衡。
玉石被精心加工成盘子,铜器看起来就像小豆一样精致,雕刻回旋的纹饰。