玉镂孩古有，祥徵宜子孙。
吉光联片羽，诗传叶前言。
略缀亭台景，宛看笑语温。
笋登李氏榜，树近谢家轩。
昔事曾传沼，今时亦命门。
斯男咏则百，雅化个中存。
【注释】：
玉镂孩：指雕刻有玉石图案的屏风。
吉光：传说中的一种鸟，羽色金黄，传说日中有三足乌，因以代指帝王或贵族之家。
叶：本意是树叶，这里指诗文。
李氏榜：指李姓家族的榜文。
谢家轩：指谢家家族的轩名。
昔事：指过去的事迹。
斯男：这男子。
雅化：雅正的教化。
【译文】：
玉制的屏风上雕刻着古老的图案，吉祥的征兆适宜子孙繁衍。
吉光鸟羽毛片状相连，诗中记载了叶前的事。
略微点缀亭台景观，仿佛看到笑语温暖。
笋登上李氏的榜单，树靠近谢家的轩名。
过去的事情曾经传遍，现在时也指定家门。
这个男子咏诵则是一百，高雅的教化在其中存在。
【赏析】：
这首诗是一首描绘家族荣耀和传承的诗作。诗人通过描绘家中珍贵的玉屏风，表达了对家族历史与荣誉的尊重和自豪感。
首句“玉镂孩古有”，诗人首先提到家中珍藏的玉制屏风，并指出这种物品历史悠久。这暗示了家族的辉煌和尊贵，同时也可能象征着家族世代相传的良好家风。
第二句“祥徵宜子孙”，诗人进一步强调了这个屏风的重要性，认为它能够带来吉祥的预兆，预示着子孙后代的繁荣昌盛。这里的“徵”字，可以理解为吉祥的象征，也可以理解为“征召、征用”的意思，寓意着家族的荣耀和地位能够吸引优秀人才。
接下来的两句“吉光联片羽”，“诗传叶前言”，诗人通过对吉光鸟的描述，展现了家族的历史和文化积淀。吉光鸟作为吉祥的象征，代表着家族的荣耀和尊贵；而叶前事则可能指的是家族中的先辈们在诗歌创作上的才华，以及他们对于家族荣耀的贡献。
在第三句“略缀亭台景”，“宛看笑语温”中，诗人通过描绘家中景色，表达了对家庭和谐氛围的赞美。亭台、笑语等元素，营造出了一种温馨、宁静的家庭氛围，使人感受到了家族成员之间的亲密无间和相互关爱。
第四句“笋登李氏榜”，“树近谢家轩”，诗人进一步描绘了家族成员的优秀成就和社会地位。笋登李氏榜可能指的是家族成员在科举考试中的优异表现，树近谢家轩则可能指的是家族成员在社会交往中的显赫地位。这些成就和地位不仅彰显了家族的荣耀，也为子孙后代树立了榜样。
最后一句“昔事曾传沼，今时亦命门”，诗人回顾了家族过去的辉煌历史，并指出现在的时代也对家族成员提出了新的要求。这句话既表达了对家族过去的怀念和敬仰，也体现了诗人对家族未来发展的期望和信心。
整首诗通过对家中珍贵之物的描述和对家族历史的回顾，展现了家族的荣耀和传承。同时，诗人通过对家族成员的成就和社会影响力的描绘，表达了对家族未来的期待和信心。这种传承和期望的主题贯穿全诗，使得整首诗具有了深刻的内涵和感染力。