春色露端倪，窗前绿欲齐。
对时此宣席，发义昔濂溪。
讵让筼筜谷，宁同芝术畦。
生机鬯蠕蠕，画意染萋萋。
蝶栩迷衔蕊，鹤来猜印泥。
化工诚大矣，一气与全提。

【注释】

绿满：指窗前满被新叶。露：显露、显现。端倪：头绪。齐：同。宣席：宣席，指讲学的地方，这里比喻学术的场所或环境。发义：阐发正义、道理。濂溪：即周濂溪，北宋哲学家，主张“无极而太极”的宇宙论，著有《太极图说》。讵让：岂可比拟。筼筜谷：筼筜树，一种大树。芝术畦：芝术，一种香草名。

【译文】

春天的景色已经露出端倪，窗前的绿叶儿已长到齐人高了。面对时令讲学，阐发道理就像从前周濂溪那样。岂能与筼筜树相提并论？怎能和芝术草畦一样呢？生机蓬勃蠕动，画意染上萋萋绿草。蝴蝶栩栩如生，好像在衔取花蕊；鹤儿翩翩而来，好像在猜测印章的痕迹。大自然真是伟大啊，万物一气呵成，和谐统一。

【赏析】

这首七言绝句，以写景抒情见长。诗的前两句写春景：“春色露端倪”，春色已经露出端倪，但还不明显，只有窗前满被新叶，已是一片绿意盎然的景象了。“窗前绿欲齐”是写景，也含有寓情于景的意思，既点明时间，又暗示诗人此时心境。后三句写学道讲学，抒发哲理：“对时此宣席，发义昔濂溪。”这是写诗人面对春光，想到周濂溪讲道传道的情景，抒发了作者的感慨之情。最后两句写春日景色：“讵让筼筜谷，宁同芝术畦？”意思是：怎么能跟筼筜树相比呢？怎么能与芝术草畦一样呢？这两句是诗人感叹春日美景，同时表达自己追求高远目标的决心。全诗以写景为主，借景抒情，语言简洁明快，清新隽永。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。