协纪日临毕，在玑星见辰。
厚祈登百谷，大飨举常禋。
露重圜坛迥，云低广幕陈。
一心钦昊縡，九节叶韶钧。
执事仪从恪，告成退更逡。
时和真幸际，益日励惟寅。
【注释】
- 雩祭礼成：指祭祀的仪式已圆满成功
- 协纪日临毕，在玑星见辰：协纪，指太白金星；临毕，指天狼星。
- 厚祈登百谷：百谷，指庄稼。
- 大飨举常禋：大飨，盛大的祭祀；常禋，指经常祭祀上天。
- 露重圜坛迥：圜坛，圆形的祭坛；迥，远。
- 云低广幕陈：陈，陈设。
- 一心钦昊縡：昊縡，指天空。
- 九节叶韶钧：九节，指古代的乐律；韶钧，指和谐。
- 执事仪从恪：执事，指官员；仪从，指随行的官员。
- 告成退更逡：告成，指祭祀结束；更逡，徘徊不定。
- 时和真幸际：时和，指时运亨通；幸际，指幸运的时刻。
- 益日励惟寅：益，增加；励，勉励；惟，只；寅，勤勉。
【译文】
太白金星照耀着太阳，天狼星出现在天空中。
衷心祈愿庄稼丰收，盛大祭祀祈求神灵。
雨露覆盖着祭坛四周，云彩低垂覆盖着祭坛。
心怀敬仰仰望天空，各种乐器和谐奏响。
官员们恭敬跟随，祭祀完成便退场。
时运亨通真是幸运，努力不懈是美德。
【赏析】
这是一首咏赞祭祀典礼的诗歌。首句“协纪日临毕”，点出了祭祀的时间——农历六月十五日。第二句“在玑星见辰”，描述了祭祀的地点——天狼星出现的地方。第三、四句“厚祈登百谷，大飨举常禋”，表达了诗人对丰收和祭祀的重视。第五、六句“露重圜坛迥，云低广幕陈”，描绘了祭祀现场的壮丽景象。第七、八句“一心钦昊縡，九节叶韶钧”，赞美了天地之间的和谐美好。第九、十句“执事仪从恪，告成退更逡”，描述了祭祀过程的庄严和庄重。最后两句“时和真幸际，益日励惟寅”，表达了诗人对于时运亨通的感慨和努力不懈的精神风貌。整首诗语言简练，意境深远，是一首优秀的咏赞祭祀典礼的诗歌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。