松径霏花雨,香台霭法云。
范铜辉杰阁,镂玉稳蜚文。
宝志名长在,梁皇忏尚闻。
芳飙舞锦卉,仙籁韵琼筼。
谁识隆昌旧,从来名象纷。
澄观忘万虑,小坐亦堪欣。
【解析】
本题主要考查鉴赏古代诗歌的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,然后分析每一联诗句的内容和形式。
“松径霏花雨”,松树间小路上飘着花瓣的细雨;“香台霭法云”,香台笼罩着法云缭绕;“范铜辉杰阁”,“范”指代佛教中的菩萨,这里指代佛塔;“镂玉稳蜚文”,雕刻精美的佛像在佛塔上稳定地飞翔;“宝志名长在”,“宝志”指佛教中修行者的名字;“梁皇忏尚闻”,“梁皇”指佛教中的梁皇大帝;“芳飙舞锦卉”,“芳飙”指风;“仙籁韵琼筼”,“仙籁”指神话中的风声;“谁识隆昌旧”,“谁”指代诗人自己;“从来名象纷”,“名象”指佛教中的形象;“澄观忘万虑”,“澄观”指清静地观看;“小坐亦堪欣”,“小坐”指坐下来休息;“澄观忘万虑”即“澄观小坐亦堪欣”;“谁识隆昌旧”,谁能够认识到曾经的辉煌;“从来名象纷”,从以前到现在都是如此;“谁识隆昌旧,从来名象纷”,谁能够认识到曾经的辉煌,从以前到现在都是如此。
最后两句是全诗的总结:“澄观小坐亦堪欣”,“澄观”指清静观察,这里是说清静观察自然,也可以感受到自然的美;“小坐亦堪欣”,坐下来休息也是令人愉悦的。
【答案】
这首诗是一首五言律诗,每句五个字,共四联,第一联写景,描绘了一幅山寺春雨图:松林间小道上有细雨飘洒,山巅上的寺庙中香烟缭绕。第二联写景,描绘了一幅佛塔佛像图:寺庙中高高的塔楼里,雕刻着美丽的佛像,它们在佛塔上自由自在地飞翔。第三联写物,描绘了一幅花草树木图:寺院中鲜花盛开,五彩缤纷,芬芳扑鼻;高大的树木枝叶茂盛。第四联抒情,表达了诗人对佛寺美景的赞美之情:我站在这佛寺中,看到这一切美景,内心十分欣慰,情不自禁地说出自己的感受。
译文:
山寺松林间的小道上有细细的春雨飘洒下来,山顶上的寺庙中有袅袅的香烟弥漫开来。佛塔楼阁里雕刻着美丽的佛像,他们在佛塔上自由自在地飞翔。山寺中盛开着五彩缤纷的鲜花,高大的树木枝繁叶茂。站在佛寺中看到这一切美景,内心感到无比欣慰,不禁发出感叹。
赏析:
这是一首写景抒怀的小诗。诗人游览宝华山慧居寺,看到山寺松林间的小道上有细细的春雨飘洒下来,山顶上的寺庙中有袅袅的香烟弥漫开来。佛塔楼阁里雕刻着美丽的佛像,他们在佛塔上自由自在地飞翔。山寺中盛开着五彩缤纷的鲜花,高大的树木枝繁叶茂。站在佛寺中看到这一切美景,内心感到无比欣慰,不禁发出感叹。
此诗写景抒情兼而备之,前两联侧重写景,后两联抒发感慨。前两联写佛寺春景,后两联写诗人的感受。前两联以“松径”、“霏花雨”为景,以“香台”、“法云”为境,写出了佛寺幽深、清净、庄严的景象。后两联由景入情,由外及内。首联“澄观”二字点明主题,“澄观小坐亦堪欣”一句写出了诗人置身佛寺,观赏美景时的心境。