令日韶光令，重华喜气重。
绮筵王母寿，彩胜早春容。
爵继屠苏捧，屏开仙木秾。
筛帘晴旭丽，喷鼎瑞烟浓。
恃爱频申劝，承恩忘致恭。
宫中行乐处，锡类万方从。
新正令日重华宫恭侍皇太后宴
新正即农历正月初一，令日指美好的日子。重华宫为唐代皇帝和皇后的宫殿。
令日韶光令，重华喜气重。
美好的时光，喜庆的气氛。令日即美好的日子。
绮筵王母寿，彩胜早春容。
华丽的宴席是王母娘娘的生日宴会，五彩缤纷的彩带如同春天一般美丽。
爵继屠苏捧，屏开仙木秾。
酒杯接连不断，如同屠苏酒一样。屏风打开后，可以看到茂盛的仙树。
筛帘晴旭丽，喷鼎瑞烟浓。
阳光透过筛帘洒下，如同旭日初升一般美丽。鼎中燃烧的香料散发出浓郁的香气。
恃爱频申劝，承恩忘致恭。
受到宠爱，频频劝酒。因为得到皇帝的恩宠，因此忘记了礼仪。
宫中行乐处，锡类万方从。
这里是宫中欢乐的地方，皇帝赐予我们各种恩惠。
逐句翻译：
正月初一的美好时光，喜庆的气氛充满整个皇宫。
华丽的宴会是王母娘娘的生日宴会，五彩缤纷的彩带如同春天一般美丽。
酒杯连绵不断，如同屠苏酒一样。屏风打开后，可以看到茂盛的仙树。
阳光透过筛帘洒下，如同旭日初升一般美丽。鼎中燃烧的香料散发出浓郁的香气。
受到宠爱，频频劝酒。因为得到皇帝的恩宠，因此忘记了礼仪。
这里是宫中欢乐的地方，皇帝赐予我们各种恩惠。
赏析：这首诗描写了新正（正月初一）在重华宫举行的宴会场景，展现了宫廷中的奢华与繁华。诗中通过描绘宴会的盛况、皇家的恩宠以及宫廷的欢乐氛围，表达了对皇帝和太后的敬仰之情。同时，诗中也反映了当时宫廷生活的奢侈与浮华，以及人们对于权力和地位的追求。整首诗风格华丽，充满了诗意和画面感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。