黄阁丝纶寄,明廷鹓鹭仪。
长期与寿国,偶尔用求医。
弥月心频系,方春候渐宜。
股肱人有藉,参术效偏迟。
玉蕊争辉夜,银笺赓韵时。
当欢劳耿耿,簪绂漫先辞。
【译文】
大学士鄂尔泰自从去年冬天出现手足麻木的病状后,春天还没有痊愈。昨天他具疏请求退休,皇上没有答应,我为他作一首诗来安慰他。
黄阁丝纶寄,明廷鹓鹭仪。
长期与寿国,偶尔用求医。
弥月心频系,方春候渐宜。
股肱人有藉,参术效偏迟。
玉蕊争辉夜,银笺赓韵时。
当欢劳耿耿,簪绂漫先辞。
赏析:
此诗是诗人在大学士鄂尔泰请求辞职后所作的一首劝慰诗。首联写诗人为鄂尔泰抱不平;颔联写鄂尔泰患病期间,自己一直关注他;颈联写诗人对鄂尔泰的关心;尾联写鄂尔泰因年老多病,难以胜任工作,自己只能先辞去官位,以尽孝道。全诗情真意切,表达了诗人对鄂尔泰的关心和对封建官场的不满。