胜地同灵囿,遗规继畅春。
当年成不日,奕代永居辰。
义府庭罗璧,恩波水泻银。
草青思示俭,山静体依仁。
只可方衢室,何须道玉津。
经营惩峻宇,出入引贤臣。
洞达心常豁,清凉境绝尘。
每移云馆跸,未费地官缗。
生意荣芳树,天机跃锦鳞。
肯堂弥廑念,俯仰惕心频。
圆明园四十景诗 其一 正大光明
胜地同灵囿,遗规继畅春。
当年成不日,奕代永居辰。
义府庭罗璧,恩波水泻银。
草青思示俭,山静体依仁。
只可方衢室,何须道玉津。
经营惩峻宇,出入引贤臣。
洞达心常豁,清凉境绝尘。
每移云馆跸,未费地官缗。
生意荣芳树,天机跃锦鳞。
肯堂弥廑念,俯仰惕心频。
译文:
圆明园是皇家园林,与灵囿一样美丽,它的历史遗迹延续着春天的生机。当年的建成不用多久,历代帝王都在这里居住过。这里庭院内排列着精美的玉器,水流如银般洒落。在草木青翠的时候,我们要表现出节俭,在山清林静之时,要以仁爱之心对待万物。这里只适合官员们行走的地方,不需要像玉津那样繁华。这里要经营好,进出时都要引导贤能的大臣。这里的心要开朗无阻,这里是清凉洁净的场所,每次从这里经过皇帝都要停车步行,这不需要花费太多的金钱。这里充满了生命的气息,天空中飞翔着美丽的鱼鹰。我们更应记住这些,我们的一举一动都要小心谨慎。
赏析:《正大光明》是圆明园中最著名的景点之一。此诗句描述了圆明园的壮丽和辉煌,以及它的悠久历史和文化遗产。诗人通过对圆明园的描述,表达了对历史的尊重以及对文化的珍视。同时,这首诗也体现了诗人对国家的忠诚和对人民的关爱。