馆豳迹辉古,宅洛业思前。
苞茂如松竹,清宁象地天。
双鶱排凤扇,上簟耀龙筵。
乃寝占佳梦,明禋重吉蠲。
休和晴旭丽,淡荡惠风旋。
惕若承堂搆,丕基永万年。
【注释】
馆豳:指帝王居住的宫殿。豳,古国名,在今陕西彬县一带。辉古:光耀古代。宅:居止。洛业:指洛阳。思前:思念从前。苞茂:繁茂。双鶱(yíng营):形容风力很大。上簟(diàn淡):放在竹席上的簟子。乃寝占佳梦:睡下就梦见吉祥的事情。明禋(yin寅):祭祀的仪式。重吉蠲(juān捐):使吉祥的事情更加显著。休和:天气晴朗和畅。旭丽:阳光明媚。惕若:好像。承堂构:承受着堂屋的结构。丕基永万年:永远巩固帝基。
【赏析】
这首诗写帝王的居处清宁宫的美景及皇帝的心愿。诗一开头即点出“清宁宫”,接着用“馆豳迹辉古”一句,说明清宁宫建筑于古之豳地,光耀千古。“宅洛业思前”两句是说,清宁宫坐落在洛阳城,怀念从前帝王居处的辉煌。“苞茂如松竹”,“清宁象地天”,则进一步描绘了清宁宫的宏伟与秀美,并暗含其象征意义,即清宁宫像松柏一样茂盛,像天地一样清宁。这两句诗既写景,也寓情,表达了诗人对清宁宫的喜爱之情。“双鶱排凤扇,上簟耀龙筵。”意思是说,清宁宫里双鶱排开如同凤凰扇一般,上面铺着簟子犹如龙筵一般。“乃寝占佳梦,明禋重吉蠲。”两句诗是说,睡下来就会梦见吉祥的事情,进行祭祀活动,使吉祥的事情更加显著。“休和晴旭丽,淡荡惠风旋。”意思是说,天气晴朗和畅,阳光明媚;惠风吹拂,轻快舒畅。最后两句:“惕若承堂构,丕基永万年”,意思是好像承受着堂屋的结构,永远巩固帝基。整首诗歌通过对清宁宫的描写,表达了对清宁宫的喜爱以及对帝王统治的向往。