月到今宵满,秋当此日中。
佳筵开虎帐,皓魄丽璇空。
欢赏陪王母,关山入桂宫。
舒华泠坂露,弄影荡林风。
午夜蟾应冷,千年镜早砻。
持将对慈寿,辉映一般同。
【译文】
明月照彻今夜,满月当秋正中。
佳宴开在虎帐,皓月照在璇宫。
陪王母欢赏中秋,关山进入桂宫。
月光如水洒满山谷,树影摇动荡漾林风。
午夜时分蟾蜍应是冷清,千年镜早磨光。
手持玉杯对慈寿,光辉一样映月光。
【注释】
- 侍皇太后宴:侍奉皇太后的宴席。
- 今宵:今夜。
- 虎帐:古代帝王所居宫殿的外门,此处指宴会场所。
- 皓魄丽璇空:明亮的月亮照亮了天空中的璇宫。
- 王母:神话传说中的西王母,是神仙中的女神。
- 舒华泠坂露:月光洒满了山谷。
- 弄影荡林风:月光映照在树影上,荡漾在林间。
- 午夜蟾应冷:深夜时,蟾蜍(传说中有月宫之兔)应该感到寒冷。
- 千年镜早磨光:古老的镜子已经打磨很久。
- 持将对慈寿:拿着酒器对着慈祥的寿星敬酒。
- 辉映一般同:月光和酒光互相辉映。
【赏析】
这首诗描绘了中秋节晚上的美景和庆祝活动。诗人通过对月、花、林等自然景观的描述,展现了中秋节的美丽和丰富。同时,诗中也表达了对长辈的尊敬和祝福,以及对美好时光的珍惜。整首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和心灵的震撼。