五七弦音辨莫仍,其声祇在碧澄澄。
赢他世上琴师者,枉桡于斯得未曾。

诗句释义

  • 五七弦音辨莫仍:指的是琴的五、七弦音调能够分辨出来,但这种能力在碧澄澄的清澈中并不显著。
  • 其声祇在碧澄澄:形容声音在清澈的环境中听来更为突出。
  • 赢他世上琴师者:意思是说其他琴师没有这样高超的技艺。
  • 枉桡于斯得未曾:枉指徒劳无功,桡是曲的意思,这里比喻琴师的技艺在此处得不到施展。

译文
五七弦音能分辨出,但在碧澄澄中不显明。
世上没有这样的琴师,枉费了功夫却无法施展技艺。

赏析
这首诗通过对琴音的描述,展现了对琴艺精湛程度的赞美。首句“五七弦音辨莫仍”,通过强调五七弦音能辨识,表现了琴技的高超,但在清澈如水的环境中难以显现。第二句“其声祇在碧澄澄”,进一步强调在清澈透明的水中更能凸显琴音之美,形成一种空灵而深远的效果。第三句“赢他世上琴师者”,则表达了诗人对其他琴师技艺平平的轻蔑和自信。最后一句“枉桡于斯得未曾”,则是诗人感慨琴师未能在此地展现其才华,白白浪费了时间和努力。整体而言,这首诗通过细腻的描写和深刻的情感表达,展现了作者对音乐艺术的热爱和尊重。


诗句
琴趣轩(一作“琴趣轩”)

译文
琴乐之趣在于清雅,琴声悠扬在清风中荡漾。
琴音之美在清静中得以彰显,无需华丽辞藻来修饰。

注释

  • 「琴趣轩」可能是指一个以欣赏和演奏琴乐为主题的场所,或者是一首以描绘琴乐之美为题材的诗歌。
  • “琴趣”指的是琴乐中蕴含的乐趣与意境,“清雅”形容琴乐的高雅脱俗,“清静”则描绘了一种宁静致远的氛围。
  • “琴声”在这里指的是琴乐器发出的声响,“清风”象征着自然的清新和纯净。
  • “荡漾”形容琴声悠扬,仿佛在水中轻轻荡漾。
  • “美”表示琴乐之美在于它的纯洁无瑕,不需要华丽的词藻来修饰。

赏析
这首诗通过简洁的语言和生动的意象,传达了作者对于琴乐之美的独到见解和深刻体会。诗中的“琴趣轩”不仅是一个具体的地点或场所,更是一个寓意深远的概念,代表着一种追求音乐真谛的境界。诗中的“琴声”与“清风”的结合,不仅营造出一种优雅宁静的氛围,也表达了琴乐与自然和谐共生的美好愿景。同时,“美”字的使用,强调了琴乐之所以吸引人的地方在于它本身的纯粹与美好,而非外在的装饰和修饰。整体而言,这首诗以其清新脱俗的风格,展示了作者对琴乐艺术的热爱和尊崇。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。