明湖春水半篙深，戢戢青蒲刺碧浔。
虽是无心闲问景，倚舲何碍一披吟。
【解析】
本题考查学生把握诗歌意象、意境的能力。解答此类型题目，首先要审清题干要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。请对下面这首诗逐句释义：舟过万寿山不泊倚穮杂咏 其三”，然后根据注解内容分析理解诗歌的意象与意境。
明湖即大明湖，在济南市中心。春水半篙深，戢戢青蒲刺碧浔。意思是说：春天湖水涨了半篙深，岸边长出许多青青蒲草，把碧绿的水边都扎满了。
虽是无心闲问景，倚穮何碍一披吟。意思是：我虽然无心去关心这些景物，但凭栏而坐，也足以让我尽情地吟诗。这两句写诗人登舟游湖，因欣赏美景而情不自禁。
【答案】
明湖，指济南大明湖。
译文：
春天大明湖的水涨得半篙深，岸上长出青蒲刺破了碧绿的水色。
尽管我没有心思去询问眼前的风光，但凭船小憩，也足以让我尽情地吟诗。
赏析：
全诗前四句都是写景，后四句则是抒情。诗人登舟游湖，因欣赏美景而情不自禁。首句以明湖春水涨满半个船舱为起笔，描绘出一幅明湖春水的图景，写出了明湖春水之深。第二句则从视觉角度描写了岸边的景象，青蒲长满了整个岸边，连碧绿色的水面都被青蒲覆盖住了。第三句写诗人无心去询问眼前的风光，而是凭栏而坐，尽情地吟诗来欣赏眼前的景色。最后一句则是写诗人的情怀，尽管没有心情去问景，但是凭着小船悠闲自在地游玩，也足以让他尽情地吟诵。整首诗语言平实自然，却有着一种淡淡的闲情逸致，让人读来心旷神怡。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。