不教篾舫换柴扉,团聚常看妇子围。
桤岸系船群晒网,盘餐喜有鳜鱼肥。
不教篾舫换柴扉,团聚常看妇子围
诗句释义:
这句诗“不教篾舫换柴扉,团聚常看妇子围”表达了一种生活的宁静与和谐。”不教篾舫换柴扉”意味着不愿放弃渔船来交换简陋的柴门。”团聚常看妇子围”描绘了一家人常常聚在一起的场景。这里的“妇子”指的是妇女和孩子,他们围在船上,象征着家庭的温暖和团结。
译文:
不放弃那艘简陋的渔船去换取更舒适的住所,而是经常与家人团聚在一起。当阳光明媚时,人们会一起在岸边系船晒网,享受丰收的喜悦,尤其是看到盘中有新鲜的鳜鱼,更是让人欣喜。
注释:
- “篾舫”:用竹子做的小船,用于捕鱼或运输。
- “柴扉”:指简陋的木门,通常用木头或竹子制成,用以遮风挡雨。
- “团聚”:全家人聚集在一起的意思。
- “妇子”:这里特指家中的妇女和孩子。
- “围”:围绕、环绕的动作。
- “盘餐”:丰盛的饭菜。
- “喜”:高兴、喜悦之意。
- “鳜”(guì):一种常见的淡水鱼类,此处泛指美味的食物。
- 赏析:
这首诗通过对日常生活场景的真实描绘,展示了一种朴素而温馨的生活状态。诗人通过简洁的语言传达出对家庭生活的珍视和对自然之美的感悟。整首诗洋溢着一种淡泊宁静的生活氛围,反映了作者内心的平和与满足。