清代弘历《题金廷标画 其四 读》释义

【注释】 素节：指初七。新秋：指初秋。 看云成薄絮：薄絮指轻薄如絮的白云。薄絮，像絮一样轻盈的云朵。 临水有微波：微波即细小波纹，水面上出现的细微水纹。 岁月倏分半：岁月，年月；倏，迅速、突然；分半，一半。意思是说，转眼间，年华已过半。 光阴迅几多：光阴，时间；迅，迅速。意思是说，时光飞逝，转瞬即逝。 西山：指终南山。凝望处，即远望处。 桁列烟螺：桁列，排列整齐的样子；列，行列；烟螺

诗句解释与注释： 1. 兴州最古寺，每到礼应亲。 - [兴州最古寺]：兴州是一座历史悠久的城池，这里有着许多古老的寺庙。 - [每到礼应亲]：每当来到这里，我都会怀着敬意和亲近之情参与各种祭祀或活动。 2. 策马河桥度，垂鞭农务询。 - [策马河桥度]：骑马经过桥梁，意味着要通过这座桥继续前往目的地。 - [垂鞭农务询]：在田间劳作时停下来询问农民，了解他们的工作情况。 3. 即看优泽霈

【注】文征明的仿李成寒林轴，是一首题画诗。李成是北宋画家，擅长山水画，有“李成寒林图”传世。 诗句释义： - 山树不知名（山中的树木没有名字） - 山泉处处清（泉水清澈，处处可听） - 叶丹飘复止（树叶在风中摇曳，或红或绿） - 石白凸兼平（石头的颜色白而且形状凸出，平整如一） - 疏密擅风伯（树木和石头的分布疏密有致，仿佛风神主宰） - 骚人工寄兴（诗人借自然景色抒发情感） -

【注释】 碧云寺：在江西庐山，是唐代著名诗人白居易的别墅。 “隔岭别为区”，指寺庙与山峦相隔，自成一景；“精蓝静以俱”，指寺院建筑清雅、宁静。 “每参相与好”，意即每次来此参拜，都与僧人相处融洽。 “难论有和无”，意即谈论佛法的有无，似乎难以言说。 “法雨真优渥”，意为佛法如甘霖般深厚滋润。 “碧云任卷铺”，意即云雾缭绕，仿佛可以随意卷起。 “设云云那碧”，意即云朵飘散后，仍显碧绿。

【注释】 过：路过。青县：古县，今属河北。 枕：依傍、靠近。青青柳：柳树青青。 孳益庶：繁殖生息的人多。 总藉：总依靠。衣食：饮食衣服。 安能：怎么能够。粟帛：谷粟和丝帛，泛指财物。 瞻仰：仰望敬仰。 几里步随行：走几步路就跟着你（指跟随我）。 【赏析】 这首诗是作者路过青县时所作。前四句写景，后四句抒情。“过”字领起全篇，“怜他瞻仰切”一句是诗眼。 第一联“古县河干枕，青青柳向城”

题和阗玉镂东坡夜游图 不眠闲访友，月色正苍凉。 底用秉宵烛，耐堪步野塘。 承天寺将到，积水地何方。 设谓同心孰，依稀似姓张。 诗句解读与译文 1. 不眠闲访友，月色正苍凉。 - 解析：整首诗通过描绘诗人夜行的情境，表达出一种孤独而又寂寞的情感。 - 译文：我睡不着去拜访朋友，月光显得格外凄凉。 2. 底用秉宵烛，耐堪步野塘。 - 解析：这句表达了诗人在夜晚行走时的心境

谒孔林酹酒 一抔如五岳，永古此幽宫。 天朗林原气，川流洙泗风。 奠椒溯思处，瞻楷不言中。 万载读书者，水源木本同。 注释： 谒孔林：到孔子的墓地去祭拜。 酹酒：在祭品中洒酒以示祭奠。 “一抔”句：比喻孔子的坟墓像五岳一样高大雄伟。 “天朗”句：指孔子墓前树木茂密，空气清新。 洙、泗：指孔子的故乡山东曲阜附近的两条河流。 “奠椒”句：指在孔子墓前祭祀时洒酒祭奠椒柏。 “瞻楷”句

【注释】 梅雨：指春末夏初的连续阴雨天气。 林兰：泛指花卉。 素苞：白色的花朵或花瓣，这里特指梅花。 粉蕊：花心，即花蕊，用来形容梅花的颜色和质地。 映月姿逾澹：形容月亮下，梅花的形态愈发淡雅、清远。 临风香更赊（shē）：形容梅花在微风中散发出更加持久、淡雅的香气。 多情怜野雀，栖托一枝斜：形容梅花虽美却孤独无依，被野雀所怜爱，只能寄生在枝条上，显得凄凉而又美丽。 【赏析】 这首诗是一首咏物诗

兴济坝 易闸兹为坝，议因辛卯行。 脊犹出水尺，涨乃泄川平。 北固晏津郡，东虞潦泺氓。 一兴利一弊，要度重和轻。 注释： 1. 易闸兹为坝：用闸门代替堤防来控制水流。 2. 议因辛卯行：讨论在辛卯年进行。 3. 脊犹出水尺：山脊上的水流像出水的尺子那样高。 4. 涨乃泄川平：水位上涨时，河水会泄去。 5. 北固晏津郡：北方的黄河渡口，晏水县。 6. 东虞潦泺氓：东边的湖泊和沼泽地。 7.

这首诗的译文是： 李迪鸡雏待饲，两只小鸡就像仰望着天空。它们的母亲到哪里去了呢？ 不知道如何带领它们觅食，谁又能怜悯它们饥饿的肚子呢？ 打开地图一看，触目惊心！灾后的土地需要哺养，官员们要慎重啊！ 赏析： 这是一首反映战争给人民带来的灾难和苦难的诗。诗人通过对鸡雏被遗弃在荒废土地上的景象，表达了对战争给百姓带来的灾难的深深忧虑。 首联写双雏如仰望，其母竟何之。意思是说

寄澜亭 万顷昆明未作澜，风波静亦觉池安。 对亭若问于何寄，踏寔应从冰处观。 译文： 昆明湖广阔无垠，波澜不惊时也感到宁静。 如果站在对亭询问此处的寓意，那么答案应该是像踏在坚实的冰面上那样。 注释： - 昆明：地名，指昆明湖。 - 未作澜：没有掀起波浪。 - 风波静亦觉池安：即使风浪平静，也能感到湖水的宁静。 - 对亭若问于何寄：如果在对亭（可能是一个亭子的亭）询问此处的含义

回峦沓嶂护书斋，诡石乔松古与偕。 凭著云窗聊纵目，西山却近在襟怀。 注释：回峦重叠的山峰环抱着书斋，怪异的岩石和高大的松树与它们相伴相随。依靠着云窗，我悠闲地放眼四望，西山就在我的胸怀之中。 赏析：诗人通过描写“回峦”、“诡石”和“乔松”，形象地描绘了一个幽静、宁静的书斋环境；“倚”“凭”“聊”等词，表达了诗人惬意的心情。最后两句写景中融入了诗人对故乡的眷念之情，表现了他对家乡的深厚感情

【解析】 本题考查学生对诗歌的综合赏析能力。解答此类题目，首先要审题，即明确出题的意图，然后分析诗歌的内容，最后结合重点字词及整首诗的意思概括作答即可。此题要求“先输出诗句，再输出译文”。注意翻译时要做到字字落实。“清琴峡”的意思是“冷瑟瑟的琴声从峡谷传来”；“泠泠”的意思是“清冷、凄冷”；“冻悬”的意思是“寒气凝结在崖壁上，像被挂起来的冰珠子”

【注释】 金廷标：北宋名臣，字正夫，号东门。曾于洛阳、长安、成都三地为官。工诗善书法。其画亦颇负盛名。此诗为作者在金朝时所作。耕：耕种。 【赏析】 《题金廷标画·其三》是一首七言绝句，写诗人的劳动与生活。全诗以“耕”为主题，描绘了一幅勤劳农民在烈日下辛勤耕耘的画面，同时也表达了诗人对农民辛勤劳作的赞美之情。 一、首句“挥汗耘田日正长”，描绘了农民们挥汗如雨，在烈阳下辛勤耕耘的情景

注释：山头背着柴火，经过溪边，挑卖没有超过附近的邻居。何必在道中呕哑带读，报答妻子，终不学吴人。 赏析：这是一首讽刺诗，以樵夫的口吻，揭露了那些读书人“呕哑嘲咏”的丑行。 首句写樵夫担着柴火过溪，与邻舍相望而对饮。次句写樵夫挑柴路过自己家门口，却不曾停留。三、四句写樵夫感叹读书人的“呕哑嘲咏”。读书人吟诵诗文，往往口齿不清，声韵嘈杂，好像在唱歌一样。而樵夫则不同，他背柴运炭，声音低沉

不教篾舫换柴扉，团聚常看妇子围 诗句释义： 这句诗“不教篾舫换柴扉，团聚常看妇子围”表达了一种生活的宁静与和谐。"不教篾舫换柴扉"意味着不愿放弃渔船来交换简陋的柴门。"团聚常看妇子围"描绘了一家人常常聚在一起的场景。这里的“妇子”指的是妇女和孩子，他们围在船上，象征着家庭的温暖和团结。 译文： 不放弃那艘简陋的渔船去换取更舒适的住所，而是经常与家人团聚在一起。当阳光明媚时