性是龙媒形凤姿,于思左立控鞿羁。
贡呈哈萨寻常事,乃信王孙非炫奇。
赵雍临李公麟人马图。
性是龙媒形凤姿,于思左立控鞿羁。
性是龙媒:马的本性像龙一样矫健;
形凤姿:马的外形像凤凰一样美丽。
于思左立:站在左边;
控鞿羁:控制缰绳;
哈萨:古时对马的美称;
乃信:相信;
王孙:贵族子弟;
非炫奇:不是炫耀奇特的东西。
译文:
赵雍(赵佶)在观赏李公麟所画的《人马图》,他赞叹这匹马的本性像龙一样矫健,它的外形像凤凰一样美丽。站在左边,用缰绳控制着它。他对马的信任,不是因为它炫耀了什么奇特的东西。赏析:
这首诗描绘了一幅生动的马画,通过对马的赞美,表达了赵雍对马的深厚情感和信任。诗中运用了“龙媒”,“凤姿”等词语,形象地描绘出了马的美丽和矫健。同时,通过“于思左立控鞿羁”等语句,展现了赵雍对马的控制和掌控,也体现了他对马的信任和尊重。整首诗语言简洁明了,意境深远,给人以强烈的视觉冲击和心灵震撼。