今岁甲申乙卯日,大清一百廿年春。
敬天法祖政由旧,较雨量晴律转新。
【注释】甲申:指清康熙六十年,即公元1721年。乙卯:指乾隆元年,即公元1735年。
春帖子:是皇帝在春天举行郊祀、宗庙祭典时,先期发布的谕旨,称为“春帖子”。其格式为七言诗,内容多写农事活动。此诗是其中之一。
【译文】今儿个是大清的一百零二年春天。
敬仰上天法祖治国,政令由老祖宗定下。
比较雨量晴光,新法更胜一筹。
【赏析】这首诗的首句,点明时间,即今岁甲申(康熙六十年);次句写政治上承袭旧制;三句以天比君,意谓君能敬天;四句说治理天下的办法,与前两句呼应。五、六两句,写天气转暖的情况,与四、五两句相照应。
此诗为清代诗人纳兰性德所作。纳兰性德,满洲正黄旗人,字容若,号楞伽山人,大学士明珠长子。他自幼聪颖好学,博览群书。十六岁入国子监,十七岁中举人,十八岁任内阁中书。康熙二十四年(1685),他随康熙帝去盛京祭奠祖陵,并游览狩猎。次年扈从还京,因事被革职留禁。此后他潜心于诗词创作,曾参与《贰臣纪》的编撰。康熙三十四年(1695)去世。他的诗歌风格清新婉丽,具有独特的艺术魅力。