泉源岁久致湮淤，拔草除泥事剔疏。
况有神尧遗迹在，引流导泽益殷予。

【解析】

“泉源岁久致湮淤”“拔草除泥事剔疏”，大意是说：泉水的源头年深日久被淹没，铲除杂草清除泥土，事情变得十分琐碎。这两句是写泉水源头的湮淤，但并不是实写，而是比喻，诗人用“湮淤”和“拔草除泥”来表达自己仕途上的种种艰辛，同时也暗示出诗人在仕途上的坎坷。“况有神尧遗迹在”，“神尧”指唐高祖李渊。“引流导泽益殷予”，“益殷”即更加殷切，“予”是“我”的意思。这两句是说：况且还有唐高祖李渊留下的遗迹存在，引导着百姓去追求幸福生活，更加殷切地造福于我。这两句的意思是说：虽然泉水源头的湮淤令人痛苦，但是我仍然要继续努力，为百姓造福。

【答案】

泉源岁久致湮淤（泉水源头年深日久被淹没），拔草除泥事剔疏（铲除杂草清除泥土，事情变得十分琐碎）。

泉源岁久致湮淤（泉水源头年深日久被淹没）：泉水源头年深日久被淹没，铲除杂草清除泥土，事情变得十分琐碎。这两句是写泉水源头的湮淤，但并不是实写，而是比喻，诗人用“湮淤”和“拔草除泥”来表达自己仕途上的种种艰辛，同时也暗示出诗人在仕途上的坎坷。

况有神尧遗迹在（且看有唐太宗李世民留下的遗迹存在）：况有唐高祖李渊（且看有唐高祖李渊）留下的遗迹存在，引导着百姓去追求幸福生活，更加殷切地造福于我。这两句的意思是说：虽然泉水源头的湮淤令人痛苦，但是我仍然要继续努力，为百姓造福。

译文：

泉水之源年深被埋没，清除杂草清除泥土，事情变得十分琐碎。且看唐高祖留下的遗迹，引领百姓走向幸福，更加殷切地造福于我。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。