轩文题墅绎思长，面对秋荷绽满塘。
端识圣人爱君子，宁从凡卉赏芬芳。

【解析】

本题考查对诗歌内容的理解，是诗词综合考核。考生首先要明确题干的要求“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应”，同时还要注意注释的填写。

临芳墅：临芳别墅。轩文，指周颙（字思道）的《临芳赋》。绎思长：即“绎思”二字。“绎”意为穿、透，“思”意为想、念。意思是说：周颙在临芳别墅题写《临芳赋》时，想到的是秋天荷花盛开的景象。端识：深知；端，正。圣人：指圣明之君。宁从凡卉赏芬芳：宁可欣赏那些平凡的花草也不愿欣赏那芳香的花朵。芬芳：这里泛指美好的事物。

赏析：

此诗是一首咏物抒情诗。首联“轩文题墅绎思长，面对秋荷绽满塘”是说周颙为临芳别墅写的《临芳赋》中，有一段文字写到“秋水悠悠映日辉”，意即池塘里的水面被秋天的阳光照得波光粼粼，而荷叶上的露珠晶莹剔透，宛如珍珠一般。颔联“端识圣人爱君子，宁从凡卉赏芬芳”则是说自己深知圣明的君王喜欢君子，所以宁愿去欣赏那些平凡的花草也不愿欣赏那芳香的花朵。这两句既点明了周颙作《临芳赋》的内容，也表明了作者对周颙的敬仰之情。全诗语言质朴自然，不事雕琢。

【答案】

临芳墅

轩文题墅绎思长，面对秋荷绽满塘。

端识圣人爱君子，宁从凡卉赏芬芳。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。