三间精舍倚崚嶒,每爱清幽辄憩凭。
假藉南方千尺雪,真如陈老一条冰。
【注释】
千尺雪二首其一:千尺,形容山峰高峻。雪,指山上积雪。精舍,指寺庙中的房屋。崚嶒(lěng cēn),高低不平貌。清幽,指山中景色幽静。假藉,借助。陈老,陈抟,五代宋初人。
译文:三间精舍依傍着高高的山峰,每当我喜爱清静幽雅的景致,就在这里休息凭眺。利用南方的大雪,真像陈抟一样,一条冰柱挂在空中。赏析:这首诗是一首咏物诗,写诗人登山览胜时所见到的奇特景色。开头两句,诗人描绘出一幅山高耸入云、环境幽静的画卷:一座三间的小茅舍倚靠高山峻岭。“三间”,数量词;“精舍”,指简陋的房屋。“崚嶒”二字用得传神,突出了山峰的高峻。“每爱清幽辄憩凭”,说明他喜爱这里的环境,经常到这里来游览。次句“假藉”二字,既点出了诗人登临之喜,又暗示了登临之难。“假藉”者,借助也,借指借助于自然景物之美来愉悦自己。“假藉”二字,不仅写出了登临之难,而且暗含了作者对于大自然的热爱和赞美之情。
第三句“真如陈老一条冰”,进一步写登临所见的奇景。诗人以陈抟自比,说自己在山顶上看到的冰柱,就像陈抟挂在树枝上的冰柱一般。这一句运用夸张的艺术手法,将诗人所见的冰雪美景写得更加形象化、生动化,使人仿佛看到了一个冰雕玉琢的世界。同时,诗人通过对陈抟这一历史人物的描绘,也表达了自己对大自然的热爱和崇敬之情。
最后两句:“千尺,形容山峰高峻。雪,指山上积雪。”诗人通过这两句话进一步强调了自己所处位置的高峻和周围的景色之秀美。同时,这也表明了诗人对于自然的敬畏之情。
全诗语言简练,意境深远,通过对自然景物的描绘和对历史人物的比拟,表达了诗人对于大自然的热爱和崇敬之情。同时,诗歌的语言也显得十分优美动听,具有很强的艺术感染力。