二更绝望聊就枕,假寐即醒谁能寝。
中人试问夜如何,云有微云天际淰。
译文:深夜二更,我绝望地躺下,勉强睡去却很快醒来,谁能安稳入睡呢?
中人问:“夜如何?”我说:“天边有云。”
注释:
雨七首其二 其二(第二首)
二更绝望聊就枕,假寐即醒谁能寝。
中人试问夜如何,云有微云天际淰。
赏析:
这是一首描写夜深时作者的心境的诗。前两句写作者在深夜二更时分,感到极度失望和痛苦,于是勉强躺到床上睡觉,但是很快就从梦中惊醒,无法再入睡。这里“绝望”、“试问夜如何”等词语,都表达了作者内心的痛苦和无奈。后两句则是作者对天空的描述。他说:“天边有云”,意味着尽管自己已经尽力去睡,但是仍然无法平静下来。这里的“云有微云天际淰”一句,既形象地描绘了天空中的云彩,又表现了作者内心的动荡不安。整首诗以简洁的语言,生动地描绘了作者在深夜时分的心境。