寸雨刚教润昨宵,终朝阴偶细丝飘。
春云入夜仍虚度,无寐惟惭六幕调。
这首诗的原文如下:
寸雨刚教润昨宵,终朝阴偶细丝飘。
春云入夜仍虚度,无寐惟惭六幕调。
逐句释义:
- 寸雨刚教润昨宵,终朝阴偶细丝飘。
- “寸雨”指的是极小的降雨量,”刚教润”表示刚刚下过雨。”终朝阴”意味着一整天都是阴天。”偶细丝飘”描绘了细雨如同轻柔的丝线般飘洒的情景。
- 春云入夜仍虚度,无寐惟惭六幕调。
- “春云”指的是春天的云彩,”入夜”表示到了晚上。”仍虚度”意味着春云在空中盘旋,但并没有落下。”无寐惟惭六幕调”中的”六幕”可能是指古代计时法中的六个时辰,而”惟惭”表达了诗人因为春云未能带来凉爽感到惭愧之情。
译文:
- 昨夜的雨水刚刚滋润了大地,整日都是阴沉的天空偶尔有丝丝细雨飘落。
- 夜幕降临,春云依旧在空中盘旋,却没有带来一丝凉意,让人无法入睡,只能感到惭愧于自己的无能为力。
赏析:
这首诗通过细腻的描写展现了一幅夜晚的景象。诗中以”寸雨”和”终朝阴偶细丝飘”描绘了春夜的宁静和细雨的轻盈,给人一种宁静祥和的感觉。然而,春云并未如期而至带来清凉,反而使得诗人无法入睡,这种对比增加了诗意的深度。整体上,这首诗通过自然景象的描绘,表达了诗人对自然规律的无奈和对美好事物的期盼。