傍水林斋叶吐齐，烟舲疑挂绿帷低。
设如借与青莲李，应是风流到剡溪。
诗句释义与赏析：
- “傍水林斋叶吐齐”：描述的是一幅风景画面，靠近水面的树林和斋舍，树叶繁茂且颜色鲜绿。这里的“傍水”指的是环境靠近水域，“林斋”则指林中的小屋或书房，而“叶吐齐”形容树叶茂盛、色彩协调。
- 关键词：水（傍）、林、斋、叶、齐（茂盛）
- 译文：靠近水的树林和斋舍，树叶茂盛且颜色协调。
- “烟舲疑挂绿帷低”：描绘了一幅轻烟缭绕、如同悬挂绿色帷幕般的景象。这里的“烟舲”可能是指船只，而“疑挂绿帷”则是用诗意地比喻，仿佛是绿色的帷幔随风轻轻垂下。
- 关键词：烟、舲、疑、绿帷（帷幔）、低（垂落）
- 译文：轻烟缭绕的船似乎被绿色的帷幔轻轻垂落着。
- “设如借与青莲李”：诗人设想如果将这美景借给青莲和李子，那么这些植物也将沾染上这份美丽。这里的“青莲”和“李”都是常见的植物，通常代表着高洁和美好。
- 关键词：青莲（青莲花）、李（李子）
- 译文：假如能将这份美景借给青莲和李子，它们也将变得如此美丽。
- “应是风流到剡溪”：诗人想象如果这份景色真的被借走，那它的影响将会波及到剡溪，即今天的嵊州市附近的剡溪，那里的山水风光也同样令人向往。
- 关键词：风流（风采/魅力）、剡溪（地名）
- 译文：如果这份景色真的被借走，它的风采和魅力将会像风一样传播到剡溪。
整体赏析：
这首诗以优美的自然景观为背景，通过细腻的描写和丰富的想象力，展现了一幅美丽的江南水乡图。诗中运用了多种修辞手法，如比喻、拟人等，使得整首诗既生动又富有诗意。诗人通过对自然景物的赞美，表达了对美好生活的向往和追求。同时，诗中也隐含了对现实生活的美好祝愿，希望人们都能拥有如诗如画的生活。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。