咫尺园门路必经,游归下马便延停。
犹输白石清泉者,火劫未来太古形。
【解析】
“咫尺园门路必经,游归下马便延停”:近在咫尺的园门小路是必经之路,游玩归来下马休息片刻也无妨。
【答案】
译文
再题千尺雪
咫尺园门路必经,
游归下马便延停。
犹输白石清泉者,
火劫未来太古形。
注释
①千尺雪:指柳宗元《江雪》诗中的“千山鸟飞绝,万径人踪灭。孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪”,此处借以形容柳宗元的山水游记所绘之景。
②咫尺:比喻很近的距离,这里指园门小路近在眼前。
③延停:停留。
赏析
此诗写游后归来的情景,表达了诗人对柳宗元山水游记的喜爱和向往。