祗园罢去寄遥吟，遥见云岩翠郁森。
到即不点点不到，双峰于此何容心。

【解析】

本题考查考生对古诗的理解和翻译的能力。解答此类题目需要考生在平时的学习中注意理解诗句的意思，并能够根据题目的要求进行作答。

此诗首句“望双峰寺未至”的意思是望着双峰寺还没到；第二句“祗园罢去寄遥吟”的意思是在祗园寺住下后就写些诗来寄托自己的情感；第三句“遥见云岩翠郁森”的意思是远远地看到云岩山峰郁郁葱葱的树木；第四句“到即不点点不到”的意思是到了就看不到了；第五句“双峰于此何容心”的意思是在这里双峰山怎么容得下我的心。

【答案】

望双峰寺未至

祗园罢去寄遥吟

遥见云岩翠郁森

到即不点点不到

双峰于此何容心

译文：

我站在高高的山巅远望双峰寺还没有到达，

在祗园寺住宿后就写了一首寄情诗来寄托我的思愁。

远远地望着云岩，郁郁葱葱的树木，

到了双峰寺却看不见，这山峦怎么能容得下我的心愿。

赏析：

这首诗是唐代诗人王维的作品。全诗描绘出一幅云岩寺周围的山水图画。首联写登高望远之景，颔联写云岩寺的幽美景色，颈联写云岩寺的杳杳难寻，尾联抒发了作者对云岩寺深深的眷恋之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。