何亭弗与山相对，独是斯亭得享名。
却笑千秋青史里，几人不向个中行。
《对山亭戏题》是一首七言绝句，表达了作者对于自己山亭的自豪和对历史的讽刺。下面将对这首诗进行逐句翻译、注释并附上赏析：
- 何亭弗与山相对：
- 注释：何亭不与山相对。
- 赏析：这里诗人通过对比自己的亭子和周围的山，展现了自己的亭子与众不同的特点，即它不与山相对。
- 独是斯亭得享名：
- 注释：唯独这座亭子享有名声。
- 赏析：这里的“得享名”意味着这个亭子在历史上有着特别的地位，可能是由于某种特殊的原因或成就。
- 却笑千秋青史里：
- 注释：反而嘲笑那些在青史上记载的人物。
- 赏析：诗人通过对千秋青史中的记录者进行嘲讽，表达了自己对于历史人物功过是非的不屑一顾。
- 几人不向个中行：
- 注释：有多少人不向这个亭子里来。
- 赏析：这句话表达了诗人对自己亭子的自豪和自满，也暗示了他对来访者的期待。
- 译文：
- 何亭不与山相对，独是斯亭得享名。
- 反而嘲笑那些在青史上记载的人物，有谁能不被这个亭子所吸引前来？
- 千年之后，人们还是会来这里欣赏风景和享受宁静的生活。
这首诗不仅表达了诗人对自己亭子的自豪和自满，也通过对历史的评价和对未来的期待，展现了一种积极向上的人生态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。