山禽啅树不知名，春入能言尽作声。
万物乘时欣自得，吾民饥溺那怡情。
【注释】
啅：鸟鸣。
乘时：趁着时机。
怡情：使心情愉快。
【赏析】
此诗以景起兴，借山禽春入园来表达诗人对时事的忧虑。首句写鸟语喧哗，春至园中，山禽争相啼叫，不知所唱。第二句说，万物趁着春天来临都争得欢欣自得，只有老百姓却饥饿难忍、水患成灾，哪里还顾得上欣赏春天的美好？全诗表达了作者对人民疾苦的深切关注和同情。
首句“山禽啅树不知名”：山禽在树上叽叽喳喳，不知道它们唱些什么。
次句“春入能言尽作声”：春天到了，鸟儿们都尽情地叫唤着。
第三句“万物乘时欣自得”：万物趁着春天到来都感到非常高兴，好像有什么值得高兴的事。
第四句“吾民饥溺那怡情”：只有那些老百姓，他们饥寒交迫、水患成灾，哪还有心思去欣赏春天的美好！
【译文】
山中的鸟儿在树林上叽叽喳喳叫个不停，不知道它们唱的是什么歌。
春天来了，所有的鸟儿都尽情地叫唤起来。
所有的东西都在这个时节显得非常高兴，好像有什么值得高兴的事情。
只有那些老百姓，他们饥寒交迫、水患成灾，哪里还有心思去欣赏春天的美好！
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。