鼎烟楹雾渺难分，便是沾衣意亦欣。
今日栖云盛名副，漫从糺缦拟云云。
【注释】
栖云楼：在今四川成都。
鼎烟：指鼎炉中的香烟缭绕。楹：栋梁。这里指檐下横木。
渺难分：烟雾弥漫，难以分辨。
沾衣意亦欣：沾衣的意境使人欣喜。
今：现在。
盛名副：美好的名声正相符合。
糺缦：纷乱的样子。
拟：比拟。
【译文】
鼎中烟气笼罩着屋檐，烟雾弥漫得看不清楚，那飘忽不定的意境，也令人感到欣慰。现在这座楼子声名远扬，它的建筑也正像这缭绕的烟云一样。
【赏析】
这首诗是诗人在成都时所作，当时他正在写《成都画壁记》。“鼎烟楹雾渺难分”，描绘出一幅朦胧的画面，烟和雾笼罩着整个建筑，使人看不清楚，仿佛置身于仙境一般。“便是沾衣意亦欣”，表达了诗人对这种美景的喜爱之情。
接下来两句诗进一步描绘了诗人对栖云楼的喜爱。“今日栖云盛名副”，诗人认为栖云楼的名声与其外观相符，而“盛”字则表达了诗人的赞美之情。同时，“漫从糺缦拟云云”也表达了诗人对栖云楼的喜爱之情。
这首诗通过对栖云楼的描写，表现了诗人对这座楼子的热爱之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。