千林突兀换浓青,藉有来兮去可停。
来去炽然青不改,隔邻大士示心经。
【解析】
本题考查学生理解诗意,把握诗歌的思想情感,赏析诗歌的形象和技巧的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后根据题干的提示明确答题方向,仔细阅读诗歌,分析诗中意象,体会诗人的情感,同时注意重点字词的解释。此诗为五绝,全诗四句,前两句写来青轩之景,后两句写借大士之经以自警,最后点出主旨。首句“千林突兀换浓青”中的“千林”“突兀”是描写山色,“换浓青”表明作者在观赏之余的感慨;第二句“藉有来兮去可停”中的“藉有来兮”表明作者对自然景色的喜爱之情,“去可停”表明作者想要停下脚步欣赏风景,但作者并没有停下脚步;第三句“来去炽然青不改”中的“炽然”表明作者对大自然的赞美之情,“青不改”表达了作者热爱生活,热爱自然的情怀。尾句“隔邻大士示心经”中的“大士”指观音菩萨,观音菩萨常常被人们用来象征佛祖,“示心经”表明作者想要学习佛法,领悟佛理。
【答案】
来青轩戏题
千林突兀换浓青,藉有来兮去可停。
来去炽然青不改,隔邻大士示心经。
赏析:这首诗描绘了千树万木的青翠,突出了山色之美。“千林突兀换浓青”,形容山峦叠嶂,树木葱郁。“藉有来兮去可停”,表达了诗人想要停下脚步,欣赏风景的心情。“来去炽然青不改”,“炽然”形容诗人对自然景色的赞美之情。尾联“隔邻大士示心经”表明作者想要学习佛法,领悟佛理,表达出诗人渴望修行、超脱尘世的愿望。