小儿已长老年多,纵令随观不禁诃。
五十帛需七十肉,孜孜为虑应如何。
诗句: 小儿已长老年多,纵令随观不禁诃。五十帛需七十肉,孜孜为虑应如何。
注释: ① “小儿”与“老人”相对,表达了人生由年轻到老年的过渡。② “纵令随观”意味着即使被观看,也不感到羞耻。③ “五十帛”和“七十肉”指的是古代货币制度,五十贯为帛,七十贯为肉。④ “孜孜为虑”形容人勤于思考、担忧的状态。⑤ “应如何”表示应该如何应对或解决。
译文: 孩子已经长大成人,而我也步入了晚年,即使被观察也毫不介意。现在需要五十贯的帛来换取七十贯的肉,我该如何考虑呢?
赏析: 此诗描绘了诗人在句容道中观察到的景象及其内心的感受。通过对比孩童的成长与自己的衰老,诗人表达了对生命流转和世事变迁的感慨。诗中运用了生动的比喻,如“五十帛需七十肉”,既体现了当时经济生活的艰难,也反映了作者对生计困境的深切体察。此外,诗中蕴含的人生哲理引人深思,提示我们面对生活中的各种挑战时,应保持平和的心态,寻找合适的解决之道。