湖面鸣榔到以船,湖心楼榭亦船然。
大圆普照光明镜,万顷漪澜上下天。
【诗句释义】
雨中湖面传来打榔的声音,好像船在移动,湖中的湖心楼台也被这声音所动。
巨大的圆镜普照一切,光明照人,万顷的湖水波纹荡漾,仿佛天也在上下翻腾。
【译文】
湖面上传来阵阵击鼓声,就像小船在水中行进,湖心的楼阁也仿佛是一艘小舟。那巨大的圆镜把阳光照射到每一处,湖面波光粼粼,像天一样高高低低地翻滚着。
【赏析】
此诗为湖心亭杂咏六首之三。前两句写雨中湖面传来打鼓声,湖中楼榭也仿佛是小船。“大圆普照”四字形容太阳,突出了湖心亭的地理位置和自然环境。后两句写湖面的波光粼粼,如天般翻滚。整首诗通过对湖心亭周围的景色的描绘,展现了一幅宁静而美丽的画面。