舟移岸转换歌声,早见平山翠黛横。
五载流阴才瞥眼,越豪今日是吟情。
【注释】
平山堂:在江苏扬州。杂咏八首:即《游平山堂见杏花和王摩诘韵》。其四:第四首。五载流阴才瞥眼:流阴,指光阴流逝。五载,这里指过去五年。流阴,时光。才瞥眼,刚一瞥见,指刚一转眼。越豪:指越州(今浙江绍兴)豪士。吟情:写诗的情趣。
【赏析】
“舟移岸转换歌声”,诗人乘船过江到扬州去游玩,一路上两岸的风景不断变换,而船也不断地移动着。这时,船中响起了美妙的歌声,诗人听到歌声,不由得被这美景所陶醉,于是写下了这首七绝。
“早见平山翠黛横”,船行到了扬州,放眼望去,只见那平山堂前一片郁郁葱葱的树林,青翠欲滴,宛如黛色的山峰,直冲云天。这里的“平山翠黛”是比喻,形容的是树木的颜色,也比喻诗人眼前所见的景色。
“五载流阴才瞥眼,越豪今日是吟情”,这两句的意思是说,诗人已经五年没见到扬州的山水了,现在又刚刚一瞥见,就立刻产生了强烈的兴趣,觉得越州的豪士很可爱,于是便产生了一种想和他们一起吟诗的情怀。这两句话表现了诗人对家乡的热爱以及他对越州豪士的赞美之情,同时也表达了他渴望回到故乡的心情。